Traducción de la letra de la canción Ninja Untouchables/Untouchable Glory - Gama Bomb

Ninja Untouchables/Untouchable Glory (original)

We’ll see you at the leather bar, shirts without sleeves
Revving our imaginary motorbikes, the only thing we can believe
Pouring drinks so wildly down the crotches of our jeans
Too seedy for the crazies, too crazy for the scene
Looking at the world we’ll see you darkly in the morn
We gave away our underwear, commando evermore
Don’t touch me
I don’t know where you’ve been
Can’t you see?
It’s the serpent just beneath the skin
They say we crossed the line, they say we’re irresponsible
But we are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
People are afraid of us because we’ve got ninja skills
Ninja skills is a relative term, be like us — get on the pill
Dare you to approach us you can expect to hear it all
Comparisons to terminator are not unreasonable
See us dancing serious, hear the Tech Noir beat
Loosening the bullets that hold you in your disbelief
Don’t touch me
I don’t know where you’ve been
Can’t you see
It’s the serpent just beneath the skin
They say we crossed the line, they say we’re irresponsible
But we are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
We’ll take you to a room where men are training day and night
Our jackets have no sleeves at all, not even in the winter time
Businessmen will join us with their ties around their heads!
You can join our gang of course you can, but first we’ll kill you dead
Don’t touch me
I don’t know where you’ve been
Can’t you see
It’s the serpent just beneath the skin
They say we crossed the line, they say we’re irresponsible
But we are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
We are untouchable

Ninja Untouchables/Untouchable Glory (traducción)

Nos vemos en la barra de cuero, camisas sin mangas
Acelerando nuestras motos imaginarias, lo único que podemos creer
Verter bebidas tan salvajemente en la entrepierna de nuestros jeans
Demasiado cutre para los locos, demasiado loco para la escena
Mirando el mundo te veremos oscuro en la mañana
Regalamos nuestra ropa interior, comando evermore
no me toques
no se donde has estado
¿No puedes ver?
Es la serpiente justo debajo de la piel.
Dicen que cruzamos la línea, dicen que somos irresponsables
Pero somos intocables
Somos intocables
Somos intocables
Somos intocables
La gente nos tiene miedo porque tenemos habilidades ninja.
Habilidades ninja es un término relativo, sé como nosotros: toma la píldora
Atrévete a acercarte a nosotros, puedes esperar escucharlo todo
Las comparaciones con Terminator no son irrazonables
Míranos bailando en serio, escucha el ritmo Tech Noir
Aflojando las balas que te sujetan en tu incredulidad
no me toques
no se donde has estado
no puedes ver
Es la serpiente justo debajo de la piel.
Dicen que cruzamos la línea, dicen que somos irresponsables
Pero somos intocables
Somos intocables
Somos intocables
Somos intocables
Te llevaremos a una habitación donde los hombres entrenan día y noche.
Nuestras chaquetas no tienen mangas, ni siquiera en invierno
¡Los empresarios se unirán a nosotros con sus corbatas alrededor de sus cabezas!
Puedes unirte a nuestra pandilla, por supuesto que puedes, pero primero te mataremos.
no me toques
no se donde has estado
no puedes ver
Es la serpiente justo debajo de la piel.
Dicen que cruzamos la línea, dicen que somos irresponsables
Pero somos intocables
Somos intocables
Somos intocables
Somos intocables