Traducción de la letra de la canción Sentenced to Thrash - Gama Bomb

Sentenced to Thrash (original)

Thrashing around, banging your head
Wrecking your room, there’s sick on the bed
So stick on destruction, crack open a beer
Your deafened-up neighbours are lining up to sue you
Down at the clink it’s a hard life
Breaking your back to mortal way of live
Smashing up the rocks 'till darkness descends
Parole in ten years then the trashing will end
I’m shackled to these bullet belts for all eternity
The warden laughs in his gasmask as I scream in search of sanity
Guilty as f*ck, it’s sentencing day
Sent to the slammer, attacked by the gays
Sticked up like a kipper, goodbye to my wife
I’m going down for a hundreds times life
I’m peeling potatoes but I’m carving a key
A life washing dishes, that’s insanity
The warden is a bastard, my cell’s a shoebox
I hope my dinghy won’t get dashed on the rocks

(traducción)

Golpeando, golpeando tu cabeza
Destrozando tu habitación, hay enfermos en la cama
Así que quédate con la destrucción, abre una cerveza
Tus vecinos ensordecidos hacen cola para demandarte
Abajo en el tintineo es una vida dura
Rompiendo tu espalda a la forma mortal de vivir
Rompiendo las rocas hasta que la oscuridad desciende
Libertad condicional en diez años, entonces la basura terminará
Estoy encadenado a estos cinturones de balas por toda la eternidad
El alcaide se ríe con su máscara de gas mientras yo grito en busca de cordura
Culpable como la mierda, es el día de la sentencia
Enviado a la cárcel, atacado por los gays
Engreído como un arenque, adiós a mi esposa
Voy a bajar por cien veces la vida
Estoy pelando papas pero estoy tallando una llave
Una vida lavando platos, eso es una locura
El alcaide es un bastardo, mi celda es una caja de zapatos
Espero que mi bote no se estrelle contra las rocas