Traducción de la letra de la canción Time Crime - Gama Bomb

Time Crime (original)

Napoleon Blownapart, 1610 —
Martin Luther, they did it again
World War Two, 1945 — tourists from the future, they did not survive Panzers at
Hastings
1066 — we fought with lasers, they fought with sticks
Nuking the Romans in 238
Enslaving the Cavemen in times before date
Strange confusion in space and time
Today, tomorrow, they blur the lines
Yesterday could be tomorrow’s today
But yesterday could be tomorrow too
A knight with an Uzi, that makes no sense
With mammoths and Mongols there is no defence
Hitler meets Caesar, Stalin and Nero
They’re building a robot, so don’t be a hero
Tyrannosaurus rampage in London town
Jack The Ripper wears the Russian crown
Stonehenge ruined in a hail of rockets
Shakespeare’s eyes — pulled from the sockets

Time Crime (traducción)

Napoleón Blownapart, 1610 —
Martín Lutero, lo hicieron de nuevo
Segunda Guerra Mundial, 1945: turistas del futuro, no sobrevivieron a los Panzer en
hastings
1066 luchamos con láseres, lucharon con palos
Bombardeando a los romanos en 238
Esclavizando a los hombres de las cavernas en tiempos anteriores a la fecha
Extraña confusión en el espacio y el tiempo
Hoy, mañana, borran las líneas
Ayer podría ser mañana hoy
Pero ayer podría ser mañana también
Un caballero con una Uzi, eso no tiene sentido
Con mamuts y mongoles no hay defensa
Hitler conoce a César, Stalin y Nerón
Están construyendo un robot, así que no seas un héroe
Alboroto de tiranosaurio en la ciudad de Londres
Jack el Destripador lleva la corona rusa
Stonehenge arruinado en una lluvia de cohetes
los ojos de Shakespeare, arrancados de las cuencas