Traducción de la letra de la canción Человек из Кемерова - Гарик Сукачёв

Человек из Кемерова (original)

У меня были проблемы;
Я зашел чересчур далеко;
Нижнее днище нижнего ада
Мне казалось не так глубоко,
Я позвонил своей маме,
И мама была права -
Она сказала: "Немедля звони
Человеку из Кемерово".
Он скуп на слова, как де Ниро;
С ним спорит только больной.
Его не проведешь на мякине,
Он знает ходы под землей.
Небо рухнет на землю,
Перестанет расти трава -
Он придет и молча поправит все,
Человек из Кемерово.
Адам стал беженцем,
Авель попал на мобильную связь,
Ной не достроил того, что он строил,
Нажрался и упал лицом в грязь;
История человечества
Была бы не так крива,
Если б они догадались связаться
С человеком из Кемерово.
Мне звонили из Киева,
Звонили из Катманду;
Звонили с открытия пленума -
Я сказал им, что я не приду.
Нужно будет выпить на ночь два литра воды,
Чтоб с утра была цела голова -
Ведь сегодня я собираюсь пить
С человеком из Кемерово.

Человек из Кемерова (traducción)

Tuve algunos problemas;
He ido demasiado lejos;
Fondo inferior del infierno inferior
no me senti tan profundo
llamé a mi mamá
Y mamá tenía razón -
Ella dijo: "Llama inmediatamente
A un hombre de Kemerovo".
Es parco en palabras, como de Niro;
Sólo el paciente discute con él.
No puedes engañarlo con la paja,
Conoce los pasadizos subterráneos.
El cielo caerá al suelo
La hierba dejará de crecer
Él vendrá y arreglará todo en silencio,
Un hombre de Kemerovo.
Adán se convirtió en refugiado.
Abel consiguió una conexión móvil,
Noé no terminó lo que edificó,
Se emborrachó y cayó boca abajo en el lodo;
Historia humana
no seria tan torcido
Si hubieran pensado en contactar
Con un hombre de Kemerovo.
Me llamaron de Kiev,
Llamado desde Katmandú;
Llamaron desde la apertura del pleno -
Les dije que no vendría.
Necesitarás beber dos litros de agua por la noche,
De modo que en la mañana había una cabeza entera:
porque esta noche voy a beber
Con un hombre de Kemerovo.