| Но мы ж его учили, мы ж его просили: «Уходи в завязку, Коля, Коля, ты уже дедок.
| Pero le enseñamos, le preguntamos: “Ve a los globos oculares, Kolya, Kolya, ya eres abuelo.
|
| У тебя же просто не осталось творческого роста и погоришь по мелочи ты,
| Simplemente no te queda crecimiento creativo y te quemarás con tonterías,
|
| Коля Огонёк».
| Kolya Ogonyok.
|
| Но Коля с детства строгий, Коля двинул ноги по центральной площади,
| Pero Kolya ha sido estricto desde la infancia, Kolya movió sus pies a lo largo de la plaza central,
|
| где большой вокзал.
| ¿Dónde está la gran estación de tren?
|
| И в мужском сортире импортный мобильник, просто вынув набраную финку,
| Y en el baño de hombres, un celular importado, simplemente sacando el marcado Finn,
|
| взял и отобрал.
| tomó y seleccionó.
|
| Но мы ж его учили, мы ж его просили: «Уходи в завязку, Коля, Коля, ты уже дедок.
| Pero le enseñamos, le preguntamos: “Ve a los globos oculares, Kolya, Kolya, ya eres abuelo.
|
| У тебя же просто не осталось творческого роста и погоришь по мелочи ты,
| Simplemente no te queda crecimiento creativo y te quemarás con tonterías,
|
| Коля Огонёк».
| Kolya Ogonyok.
|
| Не сфартило Коле мобильнуть на волю — выперлась с каптёрки вдруг бабулька —
| Kolya no tuvo la suerte de ser liberada - la anciana salió repentinamente del almacén -
|
| божий василёк.
| el aciano de dios.
|
| С шайкою и шваброй, и с больной подагрой, но бабка смело засвистела в ментовской свисток.
| Con una pandilla y un trapeador, y con gota, pero la abuela silbó audazmente con el silbato del policía.
|
| Но мы ж его учили, мы ж его просили: «Уходи в завязку, Коля, Коля, ты уже дедок.
| Pero le enseñamos, le preguntamos: “Ve a los globos oculares, Kolya, Kolya, ya eres abuelo.
|
| У тебя же просто не осталось творческого роста и погоришь по мелочи ты,
| Simplemente no te queda crecimiento creativo y te quemarás con tonterías,
|
| Коля Огонёк».
| Kolya Ogonyok.
|
| ПМГ, наручники, ноют ноги-рученьки, АКМ к башке прижатый, холодит висок.
| PMG, esposas, dolor de piernas, AKM presionado en la cabeza, escalofríos en la sien.
|
| Понятые-дворники, потерпевший скромненький, так сгорел-пропал навеки Коля
| Testigos-conserjes, la víctima es modesta, tan quemada, Kolya desapareció para siempre
|
| Огонёк.
| Luz.
|
| С ним недолго ботали ментовскими ботами и сгорел-пропал навеки Коля Огонёк.
| No se metieron con él por mucho tiempo con cop bots y Kolya Ogonyok se quemó y desapareció para siempre.
|
| Но мы ж его учили, мы ж его просили: «Уходи в завязку, Коля, Коля, ты уже дедок.
| Pero le enseñamos, le preguntamos: “Ve a los globos oculares, Kolya, Kolya, ya eres abuelo.
|
| У тебя же просто не осталось творческого роста и погоришь по мелочи ты,
| Simplemente no te queda crecimiento creativo y te quemarás con tonterías,
|
| Коля Огонёк». | Kolya Ogonyok. |