
Fecha de emisión: 31.12.1990
Idioma de la canción: idioma ruso
Там, где кончается дождь(original) |
Там, где кончается дождь, все дороги в пыли. |
Здесь обращают слова в светлый жизненный путь. |
Здесь каждая песня — псалом. |
Здесь рабство всеобщей любви. |
Здесь дети — дебилы, здесь только могилы, |
Здесь солнце застыло над местом, где кончается дождь. |
Пролита кровь, брошен призыв. |
Серые птицы на черных холмах, вечное время заката, и вновь |
Светлое завтра, сегодняшний страх, |
И даже родившись, ты здесь не живёшь, |
В этом, богом покинутом, богом оставленном, |
Богом прокятом месте, где кончается дождь. |
Здесь отец — шакал, здесь мать — змея, |
Здесь любовь, как коней, пускают в галоп, |
Зубастые рыбы пожирают лещей, |
Блестящих, как сталь, в прозрачности вод, |
Дайте снега, дайте ветра, дайте то, что умеет дуть и мести, |
Потому что я должен дышать только ветром, |
Даже там, даже там, где кончается дождь. |
(traducción) |
Donde termina la lluvia, todos los caminos se cubren de polvo. |
Aquí las palabras se convierten en un luminoso camino de vida. |
Cada canción aquí es un salmo. |
Aquí está la esclavitud del amor universal. |
Aquí los niños son tarados, solo hay tumbas, |
Aquí el sol se helaba sobre el lugar donde termina la lluvia. |
Se ha derramado sangre, se ha hecho el llamado. |
Pájaros grises en colinas negras, eterno atardecer, y otra vez |
Brillante mañana, el miedo de hoy, |
E incluso cuando naciste, no vives aquí, |
En esto, abandonado por Dios, abandonado por Dios, |
Lugar maldito por Dios donde cesa la lluvia. |
Aquí el padre es un chacal, aquí la madre es una serpiente, |
Aquí el amor, como los caballos, se deja galopar, |
Los peces con dientes devoran el besugo, |
Brillando como el acero en la claridad de las aguas, |
Dame nieve, dame viento, dame algo que pueda soplar y vengarse, |
Porque solo tengo que respirar en el viento |
Incluso allí, incluso donde deja de llover. |
Nombre | Año |
---|---|
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT | 2016 |
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые | 2001 |
Ольга ft. Неприкасаемые | 1997 |
Напои меня водой ft. Неприкасаемые | 1997 |
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые | 1997 |
Госпожа Удача | 2004 |
Дорожная | 2001 |
Я остаюсь ft. Неприкасаемые | 1998 |
Я милого узнаю по походке | 2004 |
22 июня | 2000 |
Птица | 2013 |
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые | 1997 |
Научи меня жить | 2019 |
Человек-привычка | 2002 |
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев | 2013 |
Осень | 2002 |
Златовласка ft. Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр | 2017 |
Враги сожгли родную хату | 2020 |
Белый колпак ft. Неприкасаемые | 1997 |
Белые дороги ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов | 2005 |