Traducción de la letra de la canción Твой шёпот и смех - Гарик Сукачёв

Твой шёпот и смех (original)

Твой шепот и смех, и взгляд невзначай,
А поступь, как трепет ветров,
И в теплых руках пригрелась печаль,
А в сердце, как в клетке — любовь.
Никому не скажу, как любовью храним,
Лишь тобой брежу злыми ночами.
Над твоей головой высшей святости нимб
И два белых крыла за плечами.

(traducción)

Tu susurro y tu risa, y tu mirada casual,
y paso como el temblor de los vientos,
y la tristeza calentada en manos cálidas,
Y en el corazón, como en una jaula, hay amor.
No le diré a nadie cómo mantenemos el amor,
Sólo tú delirando noches malvadas.
Sobre tu cabeza de suprema santidad hay un halo
Y dos alas blancas detrás de los hombros.