Traducción de la letra de la canción Down in the Park - Gary Numan, Tubeway Army

Down in the Park (original)

Down in the park where the machmen
Meet the machines and play Kill by Numbers
Down in the park with a friend called Five
I was in a car crash or was it the war?
But I’ve never been quite the same
Little white lies like I was there
Come to Zom-Zom's, a place to eat
Like it was built in one day
You can watch the humans trying to run
Oh look, there’s a rape machine
I’d go outside if it’d look the other way
You wouldn’t believe the things they do
Down in the park
Where the chant is death, death, death
Until sun cries morning
Down in the park with friends of mine
We are not lovers, we are not romantics
We are here to serve you
A different face but the words never change

(traducción)

Abajo en el parque donde los machmen
Conoce las máquinas y juega a Kill by Numbers
Abajo en el parque con un amigo llamado Five
¿Tuve un accidente automovilístico o fue la guerra?
Pero nunca he sido el mismo
Pequeñas mentiras piadosas como si estuviera allí
Ven a Zom-Zom's, un lugar para comer
Como si hubiera sido construido en un día
Puedes ver a los humanos tratando de correr
Oh, mira, hay una máquina de violación
Saldría a la calle si mirara hacia otro lado
No creerías las cosas que hacen.
Abajo en el parque
Donde el canto es muerte, muerte, muerte
Hasta que el sol llore por la mañana
Abajo en el parque con amigos míos
No somos amantes, no somos románticos
Estamos aquí para servirle
Una cara diferente pero las palabras nunca cambian