Traducción de la letra de la canción Fun And Experience - Gavin Friday

Fun And Experience (original)

«…here's one for ya…
…woe!
woe!
hold your horses…»
The boy wonder
Everything’s in the belly or between the legs
A savage in a tin of fruit, your only man
What’s the story?
jackinory?
no, lead in the pencil?
Mr shepard’s pie- did you meet me middle eye?
I’m here to go, who’s the lucky one?
Get-a-load of this, it’s innocence bliss
An angel at the table- a devil at the door
He’d talk if he was able but his jaw just hit the floor…
«i could change the world for you.
romance the moon
Make the sun shine… come on baby, please be mine…»
Fun and experience
Love can be anything you want it to be
Fun and experience
If you ain’t in- you’ll never win
He hopped the twig, he legged the bed
Hey!
stop the lights…
Innocence left him devastated.
she sucked him in
She blew him out in baby bubbles, 'cause what goes
Up gotta, gotta come down
Her wee man in the boat was keepin' the score
His wiggie in the middle couldn’t take much more
«i could change the world for you.
romance the moon
Make the sun shine… come on baby, please be mine…»
Fun and experience
Love can be anything you want it to be
Fun and experience
If you ain’t in- you’ll never win
The boy wonder’s… if she’s the cheese
Or the cow on the box
«i could change the world for you.
romance the moon
Make the sun shine… come on baby, please be mine…»
Fun and experience
Love can be anything you want it to be
Fun and experience
If you ain’t in- you won’t win!
An angel at the table- a devil at the door
He’d talk if he was able, but his jaw just hit the floor
Yeah!
her wee man in the boat was keepin' the score
His wiggie in the middle could take no more
Fun and experience
Love can be anything you want it to be!
The moral of the song you can’t go wrong
If you don’t shoot your shot… she’ll love you not
So let her wee man in the boat keep a countin' the score
But wiggie in the middle gotta give much more!

(traducción)

«…aquí hay uno para ti…
…¡aflicción!
¡aflicción!
calma…"
el chico maravilla
Todo está en el vientre o entre las piernas
Un salvaje en una lata de fruta, tu único hombre
¿Cuál es la historia?
¿Jackinory?
no, plomo en el lápiz?
El pastel del Sr. Shepard: ¿me encontraste con el ojo medio?
Estoy aquí para ir, ¿quién es el afortunado?
Consigue un montón de esto, es felicidad de inocencia
Un ángel en la mesa, un demonio en la puerta
Hablaría si pudiera, pero su mandíbula golpeó el suelo...
«Yo podría cambiar el mundo por ti.
romance la luna
Haz que el sol brille... vamos bebé, por favor sé mía...»
diversión y experiencia
El amor puede ser cualquier cosa que quieras que sea
diversión y experiencia
Si no estás dentro, nunca ganarás
Saltó la ramita, pateó la cama
¡Oye!
detener las luces...
La inocencia lo dejó devastado.
ella lo chupó
Ella lo reventó en burbujas de bebé, porque lo que pasa
Arriba tengo, tengo que bajar
Su pequeño hombre en el bote estaba llevando la cuenta
Su peluca en el medio no podía soportar mucho más
«Yo podría cambiar el mundo por ti.
romance la luna
Haz que el sol brille... vamos bebé, por favor sé mía...»
diversión y experiencia
El amor puede ser cualquier cosa que quieras que sea
diversión y experiencia
Si no estás dentro, nunca ganarás
El chico se pregunta... si ella es el queso
O la vaca en la caja
«Yo podría cambiar el mundo por ti.
romance la luna
Haz que el sol brille... vamos bebé, por favor sé mía...»
diversión y experiencia
El amor puede ser cualquier cosa que quieras que sea
diversión y experiencia
Si no estás dentro, ¡no ganarás!
Un ángel en la mesa, un demonio en la puerta
Hablaría si pudiera, pero su mandíbula golpeó el suelo.
¡Sí!
su pequeño hombre en el bote estaba manteniendo la puntuación
Su peluca en el medio no podía soportar más
diversión y experiencia
¡El amor puede ser cualquier cosa que quieras que sea!
La moraleja de la canción no te puedes equivocar
Si no disparas tu tiro... ella no te amará
Así que deja que su pequeño hombre en el bote siga contando la puntuación
¡Pero Wiggie en el medio tiene que dar mucho más!