Traducción de la letra de la canción Perfume - Gavin Friday

Perfume (original)

La Da Da, La Da Da
By the way of conclusion I saw that nothing was there
So amongst the confusion I go get me a beer
Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte / Cha Cha Cha Cha — Padre Pio
Stop the lights we play truth or dare
She awaitin' to kill me a wantin' to snare
Cha Cha Cha Cha -Mea Culpa / Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte
I Know, What I like, I Know… Know… La Da Da, La Da Da… Perfume
By the look in her eyes you could see the surprise
The intent is not cruel me a bendin' the rule
Cha Cha Cha Cha — Dolorosa / Cha Cha Cha Cha — Padre Pio
Here the men get to choose so she falls off the chair
Her engines are burning and waiting to flare
Cha Cha Cha Cha — Mea Culpa / Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte
I know, what I like, I know… know… La Da Da, La Da Da…
From these dizzy heights, tonight’s the night
She slips her tongue inside my head
I know my guilt, I never lie
Betrayal takes more than two
The heart melts, the lips hot, a sad sigh, the sweet smell of… you
I know what I like… I know… know… La Da Da, La Da Da, Da Da
In the Church of love we kneel and pray
Holy!
Holy!
Oh!
Valentine!
Valentine!
I touched his bones in a place near home
La Da Da, La Da Da… Da Da… Da Da
The sin is hell, the kiss and tell
The sweet smell of… perfume
Perfume… Mea Mea Culpa Via Dolorosa
Perfume… Mea Mea Culpa Via Dolorosa

(traducción)

La Da Da, La Da Da
A modo de conclusión vi que no había nada
Así que entre la confusión voy a buscarme una cerveza
Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte / Cha Cha Cha Cha — Padre Pío
Paren las luces, jugamos verdad o reto
Ella espera matarme con ganas de atrapar
Cha Cha Cha Cha -Mea Culpa / Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte
Sé, Lo que me gusta, Sé… Sé… La Da Da, La Da Da… Perfume
Por la mirada en sus ojos se podía ver la sorpresa
La intención no es cruel conmigo doblando la regla
Cha Cha Cha Cha — Dolorosa / Cha Cha Cha Cha — Padre Pío
Aquí los hombres eligen para que ella se caiga de la silla
Sus motores están ardiendo y esperando para encenderse
Cha Cha Cha Cha — Mea Culpa / Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte
Lo sé, lo que me gusta, lo sé… sé… La Da Da Da, La Da Da…
Desde estas alturas vertiginosas, esta noche es la noche
Ella desliza su lengua dentro de mi cabeza
Conozco mi culpa, nunca miento
La traición toma más de dos
El corazón se derrite, los labios calientes, un suspiro triste, el dulce olor de… ti
Sé lo que me gusta... Sé... sé... La Da Da, La Da Da, Da Da
En la Iglesia del amor nos arrodillamos y oramos
¡Santo!
¡Santo!
¡Vaya!
¡Enamorado!
¡Enamorado!
Toqué sus huesos en un lugar cerca de casa
La Da Da, La Da Da… Da Da… Da Da
El pecado es el infierno, el besar y contar
El dulce olor de… perfume
Perfume… Mea Mea Culpa Vía Dolorosa
Perfume… Mea Mea Culpa Vía Dolorosa