Traducción de la letra de la canción Land On The Moon - Gavin Friday

Land On The Moon (original)

If we close our eyes… it wont make it go away?
If we scream inside… It wont make it go away?
Come on Come on… Take my Hand…
Don’t let it make you cry, it can’t be all that bad
If we kneel and pray… will it make it a better day?
If we stay behind… they’ll never let us leave?
If we pull at the sky… touch the stars above?
If we jump from the earth… do you think we’ll land on the moon?
Come on Come on… Take my Hand…
Don’t let it make you cry, it can’t be all that bad
We’ll jump from the earth… Fly up in the sky
Land on the Moon… Land on the Moon…
Away from this world… and Land on the Moon
When we close our eyes… Do we sleep at night?
When we say goodbye… Are we running away?
Lets jump from the earth, I think we’ll Land on the Moon?
Where are we?
Come on Come on… Where are we?
Come on Come on… Where are we?
We’ll jump from the earth… Fly up in the sky
Land on the Moon… Land on the Moon…
Away from this world… and Land on the Moon
Higher than high, way up in the sky, the moon is calling you and I Sometimes the world is messing us up, sometimes the world is not enough
Come on Come on… Land on the Moon… Come on Come on…
Come on Come on… Land on the Moon… Come on Come on…
…We'll Land on the moon

Land On The Moon (traducción)

Si cerramos los ojos… ¿no hará que desaparezca?
Si gritamos por dentro... ¿No hará que desaparezca?
Vamos, vamos... Toma mi mano...
No dejes que te haga llorar, no puede ser tan malo
Si nos arrodillamos y oramos... ¿será un día mejor?
Si nos quedamos atrás... ¿nunca nos dejarán irnos?
Si tiramos del cielo... ¿tocamos las estrellas de arriba?
Si saltamos de la tierra... ¿crees que aterrizaremos en la luna?
Vamos, vamos... Toma mi mano...
No dejes que te haga llorar, no puede ser tan malo
Saltaremos de la tierra... Volaremos hacia el cielo
Aterrizar en la Luna... Aterrizar en la Luna...
Lejos de este mundo… y Aterriza en la Luna
Cuando cerramos los ojos… ¿dormimos de noche?
Cuando nos despedimos… ¿Estamos huyendo?
Saltemos de la tierra, ¿creo que aterrizaremos en la luna?
¿Dónde estamos?
Vamos, vamos... ¿Dónde estamos?
Vamos, vamos... ¿Dónde estamos?
Saltaremos de la tierra... Volaremos hacia el cielo
Aterrizar en la Luna... Aterrizar en la Luna...
Lejos de este mundo… y Aterriza en la Luna
Más alto que alto, muy arriba en el cielo, la luna te está llamando a ti y a mí A veces el mundo nos está arruinando, a veces el mundo no es suficiente
Vamos Vamos... Aterriza en la Luna... Vamos Vamos...
Vamos Vamos... Aterriza en la Luna... Vamos Vamos...
… Aterrizaremos en la luna