Traducción de la letra de la canción King Of Trash - Gavin Friday

King Of Trash (original)

Hey!
Sugar Sugar, my sweet honey pie
Baby let me tell ya about the teenage lie
Your lips will be kissed, stories will be told
Just remember 'sick sick' all that glitters is gold
He’s calling now, he’s calling…
And the song that he sang, meant everything
«King of Trash»
Me.
I’m not young.
Me, I’m not old
The revolution failed, so I’ve been told take me to the moon
Me, I’d like that.
I’m no prune
He’s calling now, he’s calling…
And the song that he sang, meant everything
«King of Trash»
So pretty children it’s time for bed
Keep-a-dreamin' dreamy dreams
What dies ain’t dead
«The King is dead his coffin a shiny black
Six Angels they hang-out at his back
Two to sing, two to pray, two to carry his soul away…
He’s calling now, he’s calling…
And the song that he sang, meant everything
And the song that you sing, don’t mean anything
And the song, the song that I sing
Means everything
«King of Trash»
«The King of Trash»

(traducción)

¡Oye!
Sugar Sugar, mi dulce pastel de miel
Cariño, déjame contarte sobre la mentira adolescente
Tus labios serán besados, historias serán contadas
Solo recuerda 'enfermo enfermo' todo lo que brilla es oro
Está llamando ahora, está llamando...
Y la canción que cantó, significaba todo
«Rey de la basura»
Me.
No soy joven.
Yo, no soy viejo
La revolución fracasó, así que me dijeron que me llevara a la luna
Yo, me gustaría eso.
no soy ciruela pasa
Está llamando ahora, está llamando...
Y la canción que cantó, significaba todo
«Rey de la basura»
Así que lindos niños es hora de ir a la cama
Keep-a-dreamin' sueños de ensueño
lo que muere no esta muerto
«El Rey ha muerto su ataúd un negro brillante
Six Angels pasan el rato a su espalda
Dos para cantar, dos para orar, dos para llevar su alma…
Está llamando ahora, está llamando...
Y la canción que cantó, significaba todo
Y la canción que cantas, no significa nada
Y la canción, la canción que yo canto
Significa todo
«Rey de la basura»
«El Rey de la Basura»