Traducción de la letra de la canción The Last Song I'll Ever Sing - Gavin Friday

The Last Song I'll Ever Sing (original)

I’m inviting you to my vaudeville
«Oui encore"you say, «And on with the show»
Ladies, gentlemen, before I sing to you
The light that shines twice as bright
Burns half as long
Come let me entertain you all
Leave me all your troubles big and small
Life’s a ball, life’s a ball
Hitch a ride on my crooked merry-go-round
Hear the clinking-clanking sound
Of the song that I bring
Take my song, take my hand, never let me down,
Like love let me down, like love pushed me around
So long, goodbye, I lost, did try
This is the last song I’ll ever sing
The last song I’ll sing
I played in the cabaret of love
I wore heart, fist and glove.
Push and shove, push and shove…
And all for love
Take my song, take my hand, never let me down,
Like love let me down, like love pushed me around
So long, goodbye, I lost, did try
This is the last song I’ll ever sing
The last song I’ll sing
This is the last song I’ll ever sing
The last song I’ll sing
Here, with words that can’t be said
We take songs to our bed
Sing-a-long, sing-a-long… to my last song.

The Last Song I'll Ever Sing (traducción)

Te invito a mi vodevil
«Oui bis», dices, «Y adelante con el show»
Señoras, señores, antes de cantarles
La luz que brilla el doble de brillante
Quema la mitad de tiempo
Ven, déjame entretenerlos a todos.
Déjame todos tus problemas grandes y pequeños
La vida es una pelota, la vida es una pelota
Da un paseo en mi tiovivo torcido
Escucha el sonido tintineo-clanking
De la canción que traigo
Toma mi canción, toma mi mano, nunca me defraudes,
Como el amor me decepcionó, como el amor me empujó
Hasta luego, adiós, perdí, lo intenté
Esta es la última canción que cantaré
La última canción que cantaré
Toqué en el cabaret del amor
Me puse corazón, puño y guante.
Empuja y empuja, empuja y empuja…
Y todo por amor
Toma mi canción, toma mi mano, nunca me defraudes,
Como el amor me decepcionó, como el amor me empujó
Hasta luego, adiós, perdí, lo intenté
Esta es la última canción que cantaré
La última canción que cantaré
Esta es la última canción que cantaré
La última canción que cantaré
Aquí, con palabras que no se pueden decir
Llevamos canciones a nuestra cama
Sing-a-long, sing-a-long... hasta mi última canción.