Traducción de la letra de la canción The Big No No - Gavin Friday

The Big No No (original)

What is the truth of all that we know?
To hear the crap that comes out of the mouth
The silent can say more… waiting and watching to see…
(i see)… what will be?
A hate… that goes by the name of concern
Feel touched… stand and just watch the thing die
So mercy is money, i saw it on t.v.
… come see it
On t.v.
… it’s money not mercy
«not for you!
no!
i won’t bend or change, the way i see
The world according to me.»
The prigs… who think they are whiter than white
Are sick… to judge by the filth of their minds
Whatever your pleasure, a kiss or a blow, then go
Or just say no!
In my face… «melthead» served up on a plate
What’s next?
the best things in life are for sale
We got it!
(yeah!) you want it?
(no!) the singer can
Sing (wow!) the singer can sell!
the singer can sell!
«not for you!
no!
i won’t bend or change, the way i see
The world according to me.»
No!
no!
no!
it’s the little «yes yes» or the big «no!
no!»
(day by day, day by day) «we love you so!»
(day by day, day by day) «oh!
what a drag.»
(day by day, day by day) «i don’t believe»
(day by day, day by day) «so who are you?»
… life goes on …
The little «yes yes» the big «no!
no!»
… sit right down
It’s the start of the show …
(day by day, day by day) «wow!
you don’t say!»
(day by day, day by day) «oh!
by the way!»
(day by day, day by day) «excuse me please, i have to go»
Day by day, day by day, life goes on

The Big No No (traducción)

¿Cuál es la verdad de todo lo que sabemos?
Para escuchar la mierda que sale de la boca
El silencioso puede decir más... esperando y observando para ver...
(ya veo)… ¿qué será?
Un odio... que se conoce con el nombre de preocupación
Siéntete conmovido... ponte de pie y observa cómo muere la cosa.
Así que la misericordia es dinero, lo vi en la televisión.
… ven a verlo
En TV.
… es dinero no piedad
"¡no para ti!
¡no!
No me doblaré ni cambiaré, la forma en que veo
El mundo según yo.»
Los mojigatos… que se creen más blancos que los blancos
Están enfermos... a juzgar por la suciedad de sus mentes
Cualquiera que sea tu placer, un beso o un golpe, entonces ve
¡O simplemente di que no!
En mi cara… «melthead» servido en un plato
¿Que sigue?
las mejores cosas de la vida están a la venta
¡Lo conseguimos!
(¡sí!) ¿lo quieres?
(¡no!) el cantante puede
Canta (¡guau!) ¡El cantante puede vender!
el cantante puede vender!
"¡no para ti!
¡no!
No me doblaré ni cambiaré, la forma en que veo
El mundo según yo.»
¡No!
¡no!
¡no!
es el pequeño «sí, sí» o el gran «¡no!
¡no!"
(día a día, día a día) «¡te queremos tanto!»
(día a día, día a día) «¡ay!
Qué lata."
(día a día, día a día) «no creo»
(día a día, día a día) «entonces, ¿quién eres?»
… la vida continua …
El pequeño «sí sí» el gran «¡no!
¡no!"
… siéntate bien
Es el comienzo del espectáculo...
(día a día, día a día) «¡guau!
no dices!»
(día a día, día a día) «¡ay!
¡de paso!"
(día a día, día a día) «disculpe por favor, me tengo que ir»
Día a día, día a día, la vida sigue