Traducción de la letra de la canción Rags To Riches - Gavin Friday, The Man Seezer

Rags To Riches (original)

From rags to riches and back again.
I throw my pearls at you swine.
kiss and tell, kiss and tell.
I do that all the time.
«i'm a man in a million.
.ya!
ya!
ya!
yo!
very pleased to meet me?
Tell you what to do!
put some money in my pocket, your hand on my heart.
and I’ll hold my head up high!»
here she comes now… my queen of desire…
tip my hat to this oooh indulgence.
come
Aby!
keep me warm!
come’re baby!
keep me warm!
«sad are my dreams but sweet are
the tears
Tears of true love.
tears of regret.
so… we all must cry!
we all must cry!
««the world’s forgiven!
the world’s forgot!
the world’s just singin' 'ba da
bop bop bow!'
no!
the world won
Sten 'cause the world don’t know that… 'that's life baby, ba da bop bop bow!
' 'that's life baby!
ba da bop bop bow.
that’s life' «my heart is broken,
little pieces all over the floor.
&q
Ome on!
come’re, pick me up, put me in your pocket».
you win some and you lose
some but that’s life baby — ba da bop bop bow!
I say — «buy me a drink and I’ll
be just like you
Where do ya come from?
what do you do?
buy me a drink, I’ll be just like you.
where do you come from?
what do you do?
buy me a drink, I’ll be just like you.
where do you come from?
what do you d
Ot;
with your hearts handmade in heaven.
lots of faith, hope and charity…
no need to feed the poor.
I got my dignity!
I’m no beggar.
I’m the man!
set them up, I’ll knock 'em down!
a man in a m
N I’ve seen it all.
you people rise, I just fall.
from rags to riches and back
again.
I throw my pearls at you swine.
kiss and tell, kiss and tell
Oh!
I do that all the time… put some money in my pocket your hand on my heart
and I’ll hold my head up high…"the world’s forgiven. the world’s forgot.
the world’s just singin' 'ba da bo
Bow!'
no!
the world won’t listen 'cause the world don’t know that 'that's life
baby, ba da bop bop bow!'
'that's life baby!
ba da bop bop bow.
that’s life' so
let’s, so let’s, so let’s dance!
t
Life baby!
ooh that’s… life baby!
life baby!
buy me a drink and I’ll be just
like you.
where do you come from?
what do you do?
«oh!
my heart is broken,
little pieces all over the floor

(traducción)

De la pobreza a la riqueza y viceversa.
Te tiro mis perlas, cerdo.
Besa y cuenta, besa y cuenta.
Hago eso todo el tiempo.
«Soy un hombre en un millón.
.ya!
ya!
ya!
¡yo!
muy contento de conocerme?
¡Te digo qué hacer!
pon algo de dinero en mi bolsillo, tu mano en mi corazón.
¡y mantendré la cabeza en alto!»
aquí viene ahora… mi reina del deseo…
quitarme el sombrero ante esta oooh indulgencia.
ven
¡Aby!
¡mantenme cálido!
ven bebe!
¡mantenme cálido!
«tristes son mis sueños pero dulces son
las lágrimas
Lágrimas de amor verdadero.
lágrimas de arrepentimiento.
así que… ¡todos debemos llorar!
¡Todos debemos llorar!
««¡El mundo está perdonado!
¡el mundo se olvidó!
el mundo solo está cantando 'ba da
¡bop bop arco!
¡no!
el mundo ganó
Sten porque el mundo no sabe eso... '¡así es la vida bebé, ba da bop bop bow!
'¡así es la vida bebé!
arco ba da bop bop.
así es la vida' 'mi corazón está roto,
pedacitos por todo el piso.
& q
¡Adelante!
ven, recógeme, méteme en el bolsillo».
ganas algo y pierdes
algunos, pero así es la vida, bebé, ¡ba da bop bop bow!
Digo: «Cómprame un trago y te
ser como tu
¿De dónde vienes?
¿a qué te dedicas?
cómprame un trago, seré como tú.
¿De dónde es?
¿a qué te dedicas?
cómprame un trago, seré como tú.
¿De dónde es?
¿Qué haces?
Antiguo Testamento;
con vuestros corazones hechos a mano en el cielo.
mucha fe, esperanza y caridad…
no hay necesidad de alimentar a los pobres.
¡Tengo mi dignidad!
No soy un mendigo.
¡Soy el hombre!
¡Prepáralos, los derribaré!
un hombre en un m
N Lo he visto todo.
ustedes se levantan, yo solo caigo.
de la pobreza a la riqueza y viceversa
otra vez.
Te tiro mis perlas, cerdo.
besa y cuenta, besa y cuenta
¡Vaya!
Hago eso todo el tiempo... pon algo de dinero en mi bolsillo tu mano en mi corazón
y mantendré mi frente en alto..."el mundo es perdonado. el mundo es olvidado.
el mundo solo está cantando 'ba da bo
¡Inclinarse!'
¡no!
el mundo no escuchará porque el mundo no sabe que 'así es la vida'
bebé, ¡ba da bop bop arco!
'así es la vida bebé!
arco ba da bop bop.
así es la vida' entonces
¡vamos, vamos, vamos, vamos a bailar!
t
¡Vida bebe!
ooh, eso es... vida bebé!
vida bebe!
cómprame un trago y estaré solo
como usted.
¿De dónde es?
¿a qué te dedicas?
"¡Oh!
mi corazón esta roto,
pedacitos por todo el piso