Traducción de la letra de la canción Why Say Goodbye ? - Gavin Friday

Why Say Goodbye ? (original)

Ok!
my shiny one, I’ve something to tell ya…
No secrets told, to a heart cruel and cold
I know it’s hard, let’s give it another try
You mean so much to me-like the stars in the sky
So why say goodbye?
why say no more?
Who’s right?
who’s wrong?
I shout, you scream
What pleases the eye, plagues the heart
It’s strange but true, we do as we’re done by
I’m sorry for what I said, let’s go to bed!
…the time has come to talk of things
Of shoes 'n' bells 'n' wedding rings
So why say goodbye?
why say no more?
Why say goodbye?
why say no more?
For I think it is love, for I feel it is love]
For I’m almost sure it’s love
So what do you know now?
It’s down to you and me, heart to heart
Why say goodbye?
why say no more?

Why Say Goodbye ? (traducción)

¡De acuerdo!
mi brillante, tengo algo que decirte...
Sin secretos contados, a un corazón cruel y frío
Sé que es difícil, intentémoslo de nuevo
Significas tanto para mí, como las estrellas en el cielo
Entonces, ¿por qué decir adiós?
¿Por qué no decir más?
¿Quién tiene razón?
quien esta mal
yo grito tu gritas
Lo que agrada a la vista, atormenta al corazón
Es extraño pero cierto, hacemos lo que nos hace
Lo siento por lo que dije, ¡vamos a la cama!
…ha llegado el momento de hablar de cosas
De zapatos 'n' campanas 'n' anillos de boda
Entonces, ¿por qué decir adiós?
¿Por qué no decir más?
¿Por qué decir adiós?
¿Por qué no decir más?
Porque creo que es amor, porque siento que es amor]
Porque estoy casi seguro de que es amor
Entonces, ¿qué sabes ahora?
Depende de ti y de mí, de corazón a corazón
¿Por qué decir adiós?
¿Por qué no decir más?