Traducción de la letra de la canción All That I Ask - George Ogilvie

All That I Ask (original)

So far gone from the way we were
The way I am
While I’m still sad listening now for the sound of that familiar song
And it reminds me of her
So long before
Where is she now?
Why, oh, why does it always end in tears?
Oh, and how long must I wait before the sky is clear?
Go your own way and I will go mine someday
But regardless of the choices made
Why did the sun seem to shine brighter yesterday… yesterday?
All good things, all good things must come to an end
And I expected nothing less
This time around
And all that I ask is that you follow your heart
Not sure if it’ll lead you but
I feel you’ve travelled too far… too far
Why, oh, why does it always end in tears?
Oh, and how long must I wait before the sky is clear?
Go your own way and I will go mine someday
But regardless of the choices made
Why did the sun seem to shine brighter yesterday?
And all that I ask is that you don’t, don’t wish it away
And all that I ask is that you don’t, don’t wish it away
Why, oh, why does it always end in tears?
Oh, and how long must I wait before the sky is clear
Go your own way and I will go mine someday
But regardless of the choices made
Why did the sun seem to shine brighter yesterday?
Why did the sun seem to shine brighter yesterday?

All That I Ask (traducción)

Tan lejos de la forma en que éramos
Mi manera de ser
Mientras todavía estoy triste escuchando ahora el sonido de esa canción familiar
Y me recuerda a ella
mucho antes
¿Dónde está ella ahora?
¿Por qué, oh, por qué siempre termina en lágrimas?
Oh, ¿y cuánto tiempo debo esperar antes de que el cielo esté despejado?
Sigue tu propio camino y yo seguiré el mío algún día
Pero independientemente de las elecciones realizadas
¿Por qué el sol parecía brillar más ayer... ayer?
Todas las cosas buenas, todas las cosas buenas deben llegar a su fin
Y no esperaba menos
En esta época
Y todo lo que te pido es que sigas a tu corazón
No estoy seguro de si te guiará, pero
Siento que has viajado demasiado lejos... demasiado lejos
¿Por qué, oh, por qué siempre termina en lágrimas?
Oh, ¿y cuánto tiempo debo esperar antes de que el cielo esté despejado?
Sigue tu propio camino y yo seguiré el mío algún día
Pero independientemente de las elecciones realizadas
¿Por qué el sol parecía brillar más ayer?
Y todo lo que pido es que no, no lo desees
Y todo lo que pido es que no, no lo desees
¿Por qué, oh, por qué siempre termina en lágrimas?
Oh, ¿y cuánto tiempo debo esperar antes de que el cielo esté despejado?
Sigue tu propio camino y yo seguiré el mío algún día
Pero independientemente de las elecciones realizadas
¿Por qué el sol parecía brillar más ayer?
¿Por qué el sol parecía brillar más ayer?