Traducción de la letra de la canción Exiting - George Ogilvie

Exiting (original)

I’m running rings around
This silent old Spanish town
Where it only rained when the sun came out
Would appear as if from nowhere
Short and sweet and sightings were rare
But in patience lay a ritual I could bare
But if I could only exist where I stand
I’d be in amongst unfinished architecture
With an outcome unplanned
So don’t tell me anything
I’m busy exiting my body
To let the world have its way with me
Bright colours against the sky
Yellow buildings no prying eyes
From the rooftops
I’ll be anything you want
Into evening still broad daylight
As I shelter on a highway
Waiting as the 7.45 pulls in late
And if I could only exist where I stand
I’d be in amongst unfinished architecture
With an outcome unplanned
So don’t tell me anything
I’m busy exiting my body
To let the world have its way with me
While I bide my time
A little closer to paradise
When all that’s gone wrong in my life
Was only in my own mind
So don’t tell me anything
Don’t show me anything
I’ve no time for anything
No not anything at all
No, don’t tell me anything
I’m busy exiting my body
To let the world have it’s way with me
While I bide my time
A little closer to paradise
When all that’s gone wrong in my life
Was only in my own mind

Exiting (traducción)

Estoy corriendo anillos alrededor
Este silencioso pueblo español
Donde solo llovía cuando salía el sol
Aparecería como de la nada
Corto y dulce y los avistamientos eran raros.
Pero en la paciencia yacía un ritual que podía desnudar
Pero si solo pudiera existir donde estoy
Estaría entre arquitectura inacabada
Con un resultado no planeado
Así que no me digas nada
Estoy ocupado saliendo de mi cuerpo
Para dejar que el mundo se salga con la suya conmigo
Colores brillantes contra el cielo
Edificios amarillos sin miradas indiscretas
desde los tejados
Seré lo que quieras
Hasta la noche todavía a plena luz del día
Mientras me refugio en una carretera
Esperando mientras el 7.45 llega tarde
Y si solo pudiera existir donde estoy
Estaría entre arquitectura inacabada
Con un resultado no planeado
Así que no me digas nada
Estoy ocupado saliendo de mi cuerpo
Para dejar que el mundo se salga con la suya conmigo
Mientras espero mi momento
Un poco más cerca del paraíso
Cuando todo salió mal en mi vida
Estaba solo en mi propia mente
Así que no me digas nada
no me muestres nada
no tengo tiempo para nada
No, nada de nada
no, no me digas nada
Estoy ocupado saliendo de mi cuerpo
Para dejar que el mundo se salga con la suya conmigo
Mientras espero mi momento
Un poco más cerca del paraíso
Cuando todo salió mal en mi vida
Estaba solo en mi propia mente