Traducción de la letra de la canción White Out - George Ogilvie

White Out (original)

Tighten the pressure on progression
Conceal the signs and float past them
With graceful movement
It won’t matter when time slows
Or if the scenery’s perfect covered in snow
For everyday I’m breathing
My honest mistakes are mine to make
But as long as you’ll wait I’ll stay in place
As long as you’ll wait
Come up from the bottom
Right up to the mountains
Skating on silver, frozen lakes
With graceful movement
So the ice would not break
Putting your life in your own hands to seal your own fate
For everyday I’m breathing
My honest mistakes are mine to make
But as long as you’ll wait I’ll stay in place
As long as you’ll wait

(traducción)

Apriete la presión sobre la progresión
Oculta las señales y flota más allá de ellas
Con movimiento elegante
No importará cuando el tiempo se ralentice
O si el paisaje es perfecto cubierto de nieve
Porque todos los días estoy respirando
Mis errores honestos son míos para cometerlos
Pero mientras esperes, me quedaré en el lugar
mientras esperes
Sube desde abajo
Hasta las montañas
Patinando sobre lagos plateados y congelados
Con movimiento elegante
Para que el hielo no se rompiera
Poner tu vida en tus propias manos para sellar tu propio destino
Porque todos los días estoy respirando
Mis errores honestos son míos para cometerlos
Pero mientras esperes, me quedaré en el lugar
mientras esperes