Traducción de la letra de la canción In Only a Day - George Ogilvie

In Only a Day (original)

Lacking sober emotion
As I’m closing down to watch
The great unknown unfold as if
It happened long ago
What could and what will happen
I’m in two minds my choice of action
And what could and what will happen
A day from now
In only a day from now
You say you’ve heard it all before
That you’ve explored other worlds
But I’m not sure you’re out of depth
Out of choices or unaware where everything has gone
What could and what will happen
I’m in two minds my choice of action
And what could and what will happen
A day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day from now
The shivers burn my skull finding sense in it
The shivers burn my skull finding sense in it
The shivers burn my skull finding sense in it all
All that could and what will happen
I’m in two minds my choice of action
And what could and what will happen
A day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day

(traducción)

Falta de emoción sobria
Como estoy cerrando para ver
La gran incógnita se despliega como si
Sucedió hace mucho tiempo
Lo que podría y lo que sucederá
Estoy en dos mentes mi elección de acción
Y lo que podría y lo que va a pasar
Un día a partir de ahora
En solo un día a partir de ahora
Dices que lo has oído todo antes
Que has explorado otros mundos
Pero no estoy seguro de que estés fuera de profundidad
Sin opciones o sin saber adónde se ha ido todo
Lo que podría y lo que sucederá
Estoy en dos mentes mi elección de acción
Y lo que podría y lo que va a pasar
Un día a partir de ahora
En solo un día a partir de ahora
En solo un día a partir de ahora
En solo un día a partir de ahora
En solo un día a partir de ahora
Los escalofríos queman mi cráneo encontrando sentido en él
Los escalofríos queman mi cráneo encontrando sentido en él
Los escalofríos queman mi cráneo encontrando sentido en todo
Todo lo que pudo y lo que pasará
Estoy en dos mentes mi elección de acción
Y lo que podría y lo que va a pasar
Un día a partir de ahora
En solo un día a partir de ahora
En solo un día a partir de ahora
En solo un día a partir de ahora
En solo un día a partir de ahora
En solo un día
En solo un día
En solo un día
En solo un día
En solo un día
En solo un día
En solo un día
En solo un día