Traducción de la letra de la canción Confrontation - Get Dead

Confrontation (original)

Fuck the left, fuck the right
Fuck the conservatives controlling the kids
Fuck the liberals who take it all so literal
Mass manipulation
They found a way to split us up
And pit us up against each other
Dissecting human beings
Divide 'em up into subgenres
Seems that these things are not fading, well
How would we know the rules have changed
When we never have played the game?
When did this place become so lame?
This cannot be the only way
Knock a swazi off a Nazi
Kill your TV, go kamikaze
Throw a rock and start a riot
Fight a cop or light a fire
Shoot at anything that moves
And don’t forget they’re all liars
They build walls, we build ladders
Lock us up, it doesn’t matter
One go down, two pop up
Three eyes watch for the lies
That go live at five
Knock a swazi off a Nazi
Kill your TV, go kamikaze
Throw a rock and start a riot
Fight a cop or light a fire
Shoot at anything that moves
And don’t forget they’re all liars
So sick of the apologies
The thoughts, the prayers
The profits from the misery
Look at yourself now, only one to blame
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, say
Look at yourself now, only one to blame
And someone’s got a gun
And someone’s got a gun
And someone’s got a gun
Someone’s got a gun!
Someone’s got a gun!
Knock a swazi off a Nazi
Kill your TV, go kamikaze
Throw a rock and start a riot
Fight a cop or light a fire
Shoot at anything that moves
And don’t forget they’re all liars

(traducción)

A la mierda la izquierda, a la mierda la derecha
Que se jodan los conservadores controlando a los niños
Que se jodan los liberales que se lo toman todo tan al pie de la letra
manipulación masiva
Encontraron una forma de dividirnos
Y ponernos uno contra el otro
Disección de seres humanos
Dividirlos en subgéneros
Parece que estas cosas no se están desvaneciendo, bueno
¿Cómo sabríamos que las reglas han cambiado?
¿Cuando nunca hemos jugado el juego?
¿Cuándo se volvió tan patético este lugar?
Esta no puede ser la única forma
Golpea a un swazi de un nazi
Mata tu TV, vuélvete kamikaze
Tirar una piedra y empezar un motín
Luchar contra un policía o encender un fuego
Dispara a cualquier cosa que se mueva
Y no olvides que todos son mentirosos.
Ellos construyen muros, nosotros construimos escaleras
Enciérranos, no importa
Uno baja, dos aparecen
Tres ojos vigilan las mentiras
Que ir en vivo a las cinco
Golpea a un swazi de un nazi
Mata tu TV, vuélvete kamikaze
Tirar una piedra y empezar un motín
Luchar contra un policía o encender un fuego
Dispara a cualquier cosa que se mueva
Y no olvides que todos son mentirosos.
Tan harta de las disculpas
Los pensamientos, las oraciones
Las ganancias de la miseria
Mírate ahora, solo uno tiene la culpa
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, di
Mírate ahora, solo uno tiene la culpa
Y alguien tiene un arma
Y alguien tiene un arma
Y alguien tiene un arma
¡Alguien tiene un arma!
¡Alguien tiene un arma!
Golpea a un swazi de un nazi
Mata tu TV, vuélvete kamikaze
Tirar una piedra y empezar un motín
Luchar contra un policía o encender un fuego
Dispara a cualquier cosa que se mueva
Y no olvides que todos son mentirosos.