Traducción de la letra de la canción Stickup - Get Dead

Stickup (original)

Let my blood turn this dirt to mud
What you waiting for?
I’m ready, ready right now
Hands up eyes down, it’s a stickup, kid
And don’t you ever forget this
It’s a cold cold world
The sharks swarm 'round the sniper fire
Running through the garden trying to avoid the vipers
You ready?
You ready?
Are you ready?
Are you ready right now?
What the fuck did you think was going to happen?
(What? What? What? What?)
Did you really think you could start again?
This place is collapsing
Horde of incontrollable bastards
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming for you!
It feels like this place is cursed
So do your worst
We’re all going going down
Lights out, times up, what’s your 20?
Transmit
W’re all hostages
It’s the wrong way to live
Well, tonight, let’s take the castle
Burn it to the ground and have a dance up in the ashes
Ready!
We’re ready!
We’re ready!
We are ready right now!
What the fuck did you think was going to happen?
(What? What? What? What?)
Did you really think you could start again?
This place is collapsing
Horde of incontrollable bastards
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming for you!
I see them moving
They’re fucking breathing!
Feels like this place is cursed
Well, do your worst
We’re all going going down
Lights out, times up, what’s your 20?
Transmit
We’re all hostages
It’s the wrong way to live
What the fuck did you think was going to happen?
(What? What? What? What?)
Did you really think you could start again?
This place is collapsing
Horde of incontrollable bastards
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming for you!
Well, they’re coming!
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming for you!
Well, they’re coming!
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming for you!

Stickup (traducción)

Deja que mi sangre convierta esta tierra en barro
¿Que estas esperando?
Estoy listo, listo ahora mismo
Manos arriba ojos abajo, es un atraco, chico
Y nunca olvides esto
Es un mundo frío y frío
Los tiburones pululan alrededor del fuego de francotiradores
Corriendo por el jardín tratando de evitar las víboras
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo ahora mismo?
¿Qué diablos pensaste que iba a pasar?
(¿Que que que que?)
¿De verdad pensaste que podrías empezar de nuevo?
Este lugar se está derrumbando
Horda de bastardos incontrolables
¡Ellos vienen!
¡Ellos vienen!
¡Ellos vienen!
¡Vienen por ti!
Se siente como si este lugar estuviera maldito
Así que haz lo peor que puedas
todos vamos a bajar
Se apagan las luces, se acaba el tiempo, ¿cuáles son tus 20?
Transmitir
todos somos rehenes
Es la forma incorrecta de vivir
Bueno, esta noche, tomemos el castillo.
Quémalo hasta el suelo y baila en las cenizas
¡Listo!
¡Estamos listos!
¡Estamos listos!
¡Estamos listos ahora mismo!
¿Qué diablos pensaste que iba a pasar?
(¿Que que que que?)
¿De verdad pensaste que podrías empezar de nuevo?
Este lugar se está derrumbando
Horda de bastardos incontrolables
¡Ellos vienen!
¡Ellos vienen!
¡Ellos vienen!
¡Vienen por ti!
los veo moverse
¡Están jodidamente respirando!
Parece que este lugar está maldito
Bueno, haz lo peor que puedas
todos vamos a bajar
Se apagan las luces, se acaba el tiempo, ¿cuáles son tus 20?
Transmitir
todos somos rehenes
Es la forma incorrecta de vivir
¿Qué diablos pensaste que iba a pasar?
(¿Que que que que?)
¿De verdad pensaste que podrías empezar de nuevo?
Este lugar se está derrumbando
Horda de bastardos incontrolables
¡Ellos vienen!
¡Ellos vienen!
¡Ellos vienen!
¡Vienen por ti!
¡Pues ya vienen!
¡Ellos vienen!
¡Ellos vienen!
¡Vienen por ti!
¡Pues ya vienen!
¡Ellos vienen!
¡Ellos vienen!
¡Vienen por ti!