Traducción de la letra de la canción Fuck You - Get Dead

Fuck You (original)

They told me to stop my drinking
They told me no more women or booze
They told me no more late nights of cocaine
Well I had to tell them fuck you
And I’ve had my share of hard times and hand cuffs
Drunk tanks, court dates and county blues
And I’ve started more bar fights than I’ve finished
But they all started with a fuck you
Well I don’t give a god damn if this life leads us to hell
I don’t give a shit if you don’t like what we do
I got my friends and good times and that California sunshine
You can have the rest plus fuck you
And I fall out of love just as quick as I fall in
My broken heart is covered in tattoos
And the girls think I’m cute on the weekends
But when Monday comes around and they tell me fuck you
And our tour van is just a rolling felony
Percocets, Oxys, and mushrooms
But when we get pulled over by the god damn police
We say well officer fuck you
Well I don’t give a god damn if this life leads us to hell
I don’t give a shit if you don’t like what we do
I got my friends and good times and that California sunshine
You can have the rest plus fuck you

Fuck You (traducción)

Me dijeron que dejara de beber
Me dijeron que no más mujeres ni alcohol
Me dijeron que no más noches de cocaína
Bueno, tuve que decirles que se jodan
Y he tenido mi parte de tiempos difíciles y esposas
Tanques borrachos, citas en la corte y blues del condado
Y he comenzado más peleas de bar de las que he terminado
Pero todos comenzaron con un vete a la mierda
Bueno, me importa un carajo si esta vida nos lleva al infierno
Me importa una mierda si no te gusta lo que hacemos
Tengo mis amigos y buenos momentos y ese sol de California
Puedes tener el resto y vete a la mierda
Y me desenamoro tan rápido como me enamoro
Mi corazón roto está cubierto de tatuajes
Y las chicas piensan que soy lindo los fines de semana
Pero cuando llega el lunes y me dicen vete a la mierda
Y nuestra furgoneta de turismo es solo un delito grave rodante
Percocets, Oxys y hongos
Pero cuando nos detiene la maldita policía
Nosotros decimos bien oficial vete a la mierda
Bueno, me importa un carajo si esta vida nos lleva al infierno
Me importa una mierda si no te gusta lo que hacemos
Tengo mis amigos y buenos momentos y ese sol de California
Puedes tener el resto y vete a la mierda