Traducción de la letra de la canción Hard Times - Get Dead

Hard Times (original)

A trouble breathing, feel like something’s wrong?
Have you felt like it’s been like this for too long?
Well
Is your heart beating?
Can you hear this song?
Then everything is okay, you’re still above ground, ready
Well, is today the day we all start lighting fires?
What you think the success rate is on robbing an armored car?
If you wanna feel it, put it in your veins
If you’re gonna go, better go all the way
Well pay no mind, baby, hard times may be
The thing that you need
Sometimes things break down
Never easy fixes, but we’ll find a way
We’ll find a way somehow
Your mind is spinning, is the turntable on?
Do you need a needle to stick in that arm?
When the speakers spoke, did you catch that slang?
Did you make a note?
Were you recording?
Are you born to die?
Are you destine to lose?
Well you can’t be sure unless you’ve walked in their shoes
Well hope you never have to walk in mine
Just press play, everything’s fine, and
Well pay no mind, baby, hard times may be
The thing that you need
Sometimes these things break down
Never easy fixes, but we’ll find a way
We’ll find a way somehow
You’re gonna find your way, have patience
I know some days it seems time’s being wasted
Hold on and you’ll see the things that you need
Will always come around when you’re not looking
Hold on, you’ll see when you’re not looking
Well pay no mind, baby, hard times may be
The thing that you need
Sometimes these things break down
Never easy fixes, but we’ll find a way
We’ll find a way somehow
Well pay no mind, baby, hard times may be
The thing that you need
Sometimes these things break down
Never easy fixes, but we’ll find a way
We’ll find a way somehow

Hard Times (traducción)

¿Tiene problemas para respirar, siente que algo anda mal?
¿Has sentido que ha sido así durante demasiado tiempo?
Bien
¿Tu corazón está latiendo?
¿Puedes escuchar esta canción?
Entonces todo está bien, todavía estás en la superficie, listo
Bueno, ¿es hoy el día en que todos empezamos a encender fuego?
¿Cuál crees que es la tasa de éxito en el robo de un vehículo blindado?
Si quieres sentirlo, ponlo en tus venas
Si vas a ir, mejor ve hasta el final
Bueno, no te preocupes, nena, los tiempos difíciles pueden ser
Lo que necesitas
A veces las cosas se rompen
Nunca soluciones fáciles, pero encontraremos una manera
Encontraremos una manera de alguna manera
Tu mente da vueltas, ¿está encendido el tocadiscos?
¿Necesitas una aguja para clavarte en ese brazo?
Cuando los oradores hablaron, ¿captaste esa jerga?
¿Hiciste una nota?
estabas grabando?
¿Naciste para morir?
¿Estás destinado a perder?
Bueno, no puedes estar seguro a menos que hayas caminado en sus zapatos
Bueno, espero que nunca tengas que caminar en el mío
Solo presiona reproducir, todo está bien, y
Bueno, no te preocupes, nena, los tiempos difíciles pueden ser
Lo que necesitas
A veces estas cosas se rompen
Nunca soluciones fáciles, pero encontraremos una manera
Encontraremos una manera de alguna manera
Vas a encontrar tu camino, ten paciencia
Sé que algunos días parece que se está perdiendo el tiempo
Espera y verás las cosas que necesitas
Siempre vendrá cuando no estés mirando
Espera, verás cuando no estés mirando
Bueno, no te preocupes, nena, los tiempos difíciles pueden ser
Lo que necesitas
A veces estas cosas se rompen
Nunca soluciones fáciles, pero encontraremos una manera
Encontraremos una manera de alguna manera
Bueno, no te preocupes, nena, los tiempos difíciles pueden ser
Lo que necesitas
A veces estas cosas se rompen
Nunca soluciones fáciles, pero encontraremos una manera
Encontraremos una manera de alguna manera