Traducción de la letra de la canción Escape Plan - Get Dead

Escape Plan (original)

Executing an escape, plans set in motion
I’m gonna run out this place,
as if a tidal wave was about to crash on me
So stupid mistakes, so easy to make
You just push when you pull,
get comfortable hiding inside that poison bottle
Just get over it, when your eyes roll back inside your head
Forget the hesitation, some time for contemplation
Doesn’t matter when your dead
So no, we’re just gonna go
We don’t need that poison that you shove down their throats
No, we’re just gonna go
We’re just gonna getaway from here to get somewhere
Oh no
One more imperial, fleeting emotions
You just force it against your will,
swallow down that pill of blind devotion
This place has seen the change, in just about everything
From the truth to the lies that you tell
yourself, to the folding hand that dealers dealt
You just can’t win this game
Watch it all slip away
Watch the colors turn from black to grey
Running out of possibilities in the tragic state of anything
Leftover from what they didn’t take
So no, we’re just gonna go
We don’t need that poison that they shove down their throats
No, we’re just gonna go
We’re just gonna getaway from here to get somewhere
Oh no

Escape Plan (traducción)

Ejecutando un escape, planes puestos en marcha
Voy a salir corriendo de este lugar,
como si un maremoto estuviera a punto de estrellarse contra mí
Errores tan estúpidos, tan fáciles de cometer
Simplemente empujas cuando tiras,
ponte cómodo escondiéndote dentro de esa botella de veneno
Solo supéralo, cuando tus ojos retrocedan dentro de tu cabeza
Olvídate de la vacilación, un tiempo para la contemplación
No importa cuando estés muerto
Así que no, solo vamos a ir
No necesitamos ese veneno que empujas por sus gargantas
No, solo vamos a ir
Solo vamos a escapar de aquí para llegar a algún lado
Oh, no
Una emoción más imperial, fugaz
Solo lo fuerza contra su voluntad,
traga esa pastilla de devoción ciega
Este lugar ha visto el cambio, en casi todo
De la verdad a las mentiras que dices
usted mismo, a la mano plegable que repartieron los crupieres
Simplemente no puedes ganar este juego
Míralo todo escapar
Mira cómo los colores cambian de negro a gris
Quedarse sin posibilidades en el estado trágico de cualquier cosa
Sobras de lo que no se llevaron
Así que no, solo vamos a ir
No necesitamos ese veneno que les empujan por la garganta
No, solo vamos a ir
Solo vamos a escapar de aquí para llegar a algún lado
Oh, no