Traducción de la letra de la canción Here Be Dragons - Get Set Go

Here Be Dragons (original)

Let’s steal a car, let’s pick a very fast one
And let’s drive it hard, let us find the edges of the map, my dear
And let’s get outta here.
Let’s grab a spoon
and tunnel to the center of the earth we knew
The one we used to dream of
Oh, the world that we
always knew could be.
Oh, let us go.
Come with me.
And when we stop,
we’ll look around and we’ll say,
«Here be dragons.»
And in that place we’ll make a home,
and we’ll be, oh we’ll be married.
And when the world comes crashing in,
and you are so very
saddened.
I’ll simply point outside and smile,
and remind you,
«Here be dragons.»
Let’s take some sheets
and fashion a balloon that we can fill with heat
And rise up to the moon
where we will sit pretty,
underneath the stars.
Let’s lash some logs together
for a raft and we will sail the seas,
negotiating crashing waves,
just you and me,
together til the end.
Oh, this is now.
And that was then.
Let’s go by train,
the clicking and the clacking, like a soothing rain,
washing all our woes away,
and every mile,
leads to somewhere new.
Let’s stay right here,
underneath the covers,
let me love you, dear
Let me be your lover,
let me hold on tight and never let go.
Oh-oh.
Oh-oh.
Never let go.

Here Be Dragons (traducción)

Robemos un auto, escojamos uno muy rápido
Y conduzcamos duro, encontremos los bordes del mapa, querida
Y salgamos de aquí.
Tomemos una cuchara
y hacer un túnel al centro de la tierra que conocíamos
El que solíamos soñar
Oh, el mundo que nosotros
siempre supe que podría ser.
Oh, déjanos ir.
Ven conmigo.
Y cuando paramos,
Miraremos a nuestro alrededor y diremos,
"Aquí hay dragones."
Y en ese lugar haremos un hogar,
y estaremos, oh, estaremos casados.
Y cuando el mundo se viene abajo,
y tu eres tan
entristecido
Simplemente señalaré afuera y sonreiré,
y recordarte,
"Aquí hay dragones."
Tomemos algunas hojas
y modelar un globo que podamos llenar de calor
Y sube a la luna
donde nos sentaremos bonitos,
debajo de las estrellas.
Atemos algunos troncos juntos
por una balsa y surcaremos los mares,
negociando olas rompientes,
Solo tu y yo,
juntos hasta el final.
Oh, esto es ahora.
Y eso fue entonces.
Vamos en tren,
el chasquido y el repiqueteo, como una lluvia relajante,
lavando todos nuestros males,
y cada milla,
conduce a un lugar nuevo.
Quedémonos aquí,
debajo de las sábanas,
déjame amarte, querida
Déjame ser tu amante,
déjame agarrarme fuerte y nunca soltarme.
Oh-oh
Oh-oh
Nunca dejar ir.