
Fecha de emisión: 25.09.2016
Idioma de la canción: inglés
What My Head Tells My Heart(original) |
You cheesy little engine of hope |
You really effed us up |
By hoping on and dreamin careless dreams |
And every time you conjure up another goddamn hopeless wish |
Well, you just don’t learn, you just can’t learn it seems |
What you just don’t see |
Is how much your hope hurts me |
There’s nothing worse than wishing on star |
So, stop your hoping now |
And lets figure out just how |
We’re gonna get a little further than we are |
Can we do that please? |
You silly little maker of wants |
You never give it up |
There’s always something else you feel we need |
But can’t you see that everything good that’s ever come to us |
Was a result of work and sweat and bleeding |
What you just don’t see |
Is how much your hope hurts me |
There’s nothing worse than wishing on star |
So, stop your hoping now |
And lets figure out just how |
We’re gonna get a little further than we are |
Can we do that please? |
It’s incremental steps |
It’s incremental steps |
It’s incremental steps |
It’s incremental steps |
It’s incremental steps |
Oh can’t you see? |
(traducción) |
Pequeño motor cursi de la esperanza |
Realmente nos jodiste |
Al esperar y soñar en sueños descuidados |
Y cada vez que evocas otro maldito deseo desesperado |
Bueno, simplemente no aprendes, simplemente no puedes aprender, parece |
Lo que simplemente no ves |
es cuanto me duele tu esperanza |
No hay nada peor que desear a la estrella |
Entonces, deja de esperar ahora |
Y averigüemos cómo |
Vamos a llegar un poco más lejos de lo que estamos |
¿Podemos hacer eso, por favor? |
Tú, pequeño y tonto fabricante de deseos |
nunca te rindas |
Siempre hay algo más que sientes que necesitamos |
Pero no puedes ver que todo lo bueno que nos ha llegado |
Fue el resultado del trabajo, el sudor y el sangrado |
Lo que simplemente no ves |
es cuanto me duele tu esperanza |
No hay nada peor que desear a la estrella |
Entonces, deja de esperar ahora |
Y averigüemos cómo |
Vamos a llegar un poco más lejos de lo que estamos |
¿Podemos hacer eso, por favor? |
Son pasos incrementales |
Son pasos incrementales |
Son pasos incrementales |
Son pasos incrementales |
Son pasos incrementales |
Oh, ¿no puedes ver? |
Nombre | Año |
---|---|
5th & Spring | 2007 |
I'll Be Your Heroin | 2007 |
It Must Be Love | 2007 |
A Prayer to Doctor Who | 2014 |
My Doppelgangers & Me | 2014 |
Somedays | 2014 |
We Used to Be Friends | 2016 |
Child of God | 2014 |
Wolves | 2016 |
Drive Me Home | 2016 |
Invisible | 2014 |
Goodbye California | 2014 |
Day by Day | 2014 |
Sweet Little Kisses | 2007 |
It's Alright | 2007 |
I'm a Goner | 2007 |
You're Gonna Die Alone | 2007 |
What My Heart Tells My Head | 2016 |
Say It With a Bullet | 2016 |
Stone of Suffering | 2011 |