| I don’t wanna fall in love
| No quiero enamorarme
|
| I don’t think I’m tough enough
| No creo que sea lo suficientemente duro
|
| To endure the slings and arrows
| Para soportar las hondas y las flechas
|
| But I wanna be with you
| Pero quiero estar contigo
|
| So tell me what am I to do
| Así que dime qué debo hacer
|
| As my options, oh, they narrow
| Como mis opciones, oh, se estrechan
|
| Hold the words that you like
| Sostén las palabras que te gustan
|
| They are keeping me alive
| Me mantienen con vida
|
| As I pace my prison cell
| Mientras camino por mi celda de prisión
|
| You say everyone is flawed
| Dices que todo el mundo tiene defectos
|
| But I know that you are wrong
| Pero sé que estás equivocado
|
| 'Cause there’s beauty just as well
| Porque también hay belleza
|
| Can we mine some joy
| ¿Podemos extraer algo de alegría?
|
| From the stone of suffering?
| ¿De la piedra del sufrimiento?
|
| I’m thinking of you
| Yo estoy pensando en ti
|
| That’s getting me through
| Eso me está ayudando
|
| I’m thinking of you
| Yo estoy pensando en ti
|
| I don’t wanna fall in love
| No quiero enamorarme
|
| 'Cause I think I’ve had enough
| Porque creo que ya he tenido suficiente
|
| Of the heartache and the sorrow
| De la angustia y el dolor
|
| But I wanna be with you
| Pero quiero estar contigo
|
| And share in all the things you do
| Y comparte todas las cosas que haces
|
| And share in all of your tomorrows
| Y comparte todos tus mañanas
|
| Oh, you cut me to the quick
| Oh, me cortaste en lo más rápido
|
| Yeah you strike me like a blade
| Sí, me golpeas como una cuchilla
|
| Oh, the things that you say
| Oh, las cosas que dices
|
| 'Cause I see in me some you
| Porque veo en mí algo de ti
|
| So I wanna pick you up
| Así que quiero recogerte
|
| And carry you away
| y llevarte lejos
|
| Can we mine some joy
| ¿Podemos extraer algo de alegría?
|
| From the stone of suffering?
| ¿De la piedra del sufrimiento?
|
| Oh, I’m thinking on you
| Oh, estoy pensando en ti
|
| That’s gettin' me through
| Eso me está ayudando
|
| I’m thinking on you
| estoy pensando en ti
|
| That’s gettin' me through
| Eso me está ayudando
|
| I’m thinking on you
| estoy pensando en ti
|
| I don’t wanna fall in love
| No quiero enamorarme
|
| I don’t think I’m tough enough
| No creo que sea lo suficientemente duro
|
| To endure the slings and arrows
| Para soportar las hondas y las flechas
|
| But I want to be with you
| Pero quiero estar contigo
|
| So tell me, what am I to do
| Así que dime, ¿qué debo hacer?
|
| As my options, oh, they narrow | Como mis opciones, oh, se estrechan |