Traducción de la letra de la canción Say It With a Bullet - Get Set Go

Say It With a Bullet (original)

Say it with a bullet, lover
Write your name and write another
Fire that bullet at the heart
And watch the walls come tumbling down
Say it with a bullet, brother
Shoot the heart of your new lover
Shoot that bullet straight and true
There’s nothing more that you can do
Turn on the radio
Listen to the sounds of bullets richocheting
Turn on the stereo
Everyone is listening, everybody is obeying
The rhyme and the ring
Of the bullets as they sing
Say it with a bullet, darlin'
Bullets get the heart jumpstarted
Fire that bullet at the heart
And watch the walls all fall apart
Say it with a bullet, mister
Fire that bullet as you kiss her
Steady aim and fire true
There’s nothing more that you can do
Turn on the radio
Listen to the sounds of bullets richocheting
Turn on the stereo
Everyone is listening, everybody is obeying
The rhyme and the ring
Of the bullets as they sing
Say it with a bullet yeah

(traducción)

Dilo con una bala, amante
Escribe tu nombre y escribe otro
Dispara esa bala al corazón
Y mira cómo las paredes se derrumban
Dilo con una bala, hermano
Dispara al corazón de tu nuevo amante
Dispara esa bala recta y verdadera
No hay nada más que puedas hacer
Enciende la radio
Escuche los sonidos de las balas rebotando
Enciende el estéreo
Todo el mundo está escuchando, todo el mundo está obedeciendo
La rima y el anillo
De las balas mientras cantan
Dilo con una bala, cariño
Las balas aceleran el corazón
Dispara esa bala al corazón
Y mira cómo las paredes se desmoronan
Dígalo con una bala, señor
Dispara esa bala mientras la besas
Apunta firme y dispara de verdad
No hay nada más que puedas hacer
Enciende la radio
Escuche los sonidos de las balas rebotando
Enciende el estéreo
Todo el mundo está escuchando, todo el mundo está obedeciendo
La rima y el anillo
De las balas mientras cantan
Dilo con una bala, sí