Traducción de la letra de la canción What My Heart Tells My Head - Get Set Go

What My Heart Tells My Head (original)

You think maybe we oughta get away
You say that maybe we should make a break
And head for the hills
With our rifles and our canteens
You say that maybe we should disappear
You say there’s just too much trouble here
There’s too much to fear
Oh, there’s too much that can go wrong
Don’t you worry
We will work it out
There is nothing that
Can tear us down
And the dangers that
Lie ahead
We’ll face them down
Let’s stick around
You fret too much about everything
Sometimes you just gotta let it be
And dig the ride
It’s a fun ride
Most of the time
So take your worries and all your woes
And put 'em down, please let them go
And just dig the ride
It’s alright
Most of the time
Don’t you worry
We will work it out
There is nothing that
Can tear us down
And the dangers that
Lie ahead
We’ll face them down
Let’s stick around
I know it’s difficult
I know it’s hard to let things go
I know it’s troublesome
But I want you to know
Oh I want to let you know
Yes I want to let you know
Don’t you worry
We will work it out
There is nothing that
Can tear us down
And the dangers that
Lie ahead
We’ll face them down
Let’s stick around

(traducción)

Crees que tal vez deberíamos escapar
Dices que tal vez deberíamos hacer un descanso
Y dirígete a las colinas
Con nuestros rifles y nuestras cantimploras
Dices que tal vez deberíamos desaparecer
Dices que hay demasiados problemas aquí
Hay mucho que temer
Oh, hay demasiadas cosas que pueden salir mal
no te preocupes
Lo vamos a solucionar
No hay nada que
Puede derribarnos
Y los peligros que
Esta por venir
Los enfrentaremos
vamos a quedarnos
Te preocupas demasiado por todo
A veces solo tienes que dejarlo ser
Y cavar el paseo
es un paseo divertido
la mayor parte del tiempo
Así que toma tus preocupaciones y todos tus problemas
Y bájalos, por favor déjalos ir
Y simplemente cavar el paseo
Esta bien
la mayor parte del tiempo
no te preocupes
Lo vamos a solucionar
No hay nada que
Puede derribarnos
Y los peligros que
Esta por venir
Los enfrentaremos
vamos a quedarnos
se que es dificil
Sé que es difícil dejar ir las cosas
sé que es problemático
Pero quiero que sepas
Oh, quiero hacerte saber
Sí, quiero avisarte
no te preocupes
Lo vamos a solucionar
No hay nada que
Puede derribarnos
Y los peligros que
Esta por venir
Los enfrentaremos
vamos a quedarnos