Traducción de la letra de la canción We Used to Be Friends - Get Set Go

We Used to Be Friends (original)

Oh, you’ve been, oh, so very cold
I don’t know why you, you’ve been so damn cold
I want to talk to you
But you won’t talk to me
I wonder, should I leave
Things have changed, haven’t they, my friend
Nothing stays the same, it all changes in the end
But can’t we just pretend
Oh, let us just pretend
That you still love me
Oh America, do you still love me?
Oh, we used to be the bestest of friends
Our futures were so bright way back then
We could do most anything
Anything at all
Where did we go wrong?
Oh America, do you still love me?
We’re not as young as we used to be
And the things that we learned, we didn’t learn for free
It all came at a cost
Such a heavy cost
But do you still love me?
Do you still want me?
Did you ever want me

(traducción)

Oh, has tenido, oh, tanto frío
No sé por qué tú, has sido tan malditamente frío
Quiero hablar contigo
pero no me hablas
Me pregunto, ¿debería irme?
Las cosas han cambiado, ¿verdad, amigo mío?
Nada permanece igual, todo cambia al final
Pero no podemos solo pretender
Oh, vamos a fingir
Que todavía me amas
Oh América, ¿todavía me amas?
Oh, solíamos ser los mejores amigos
Nuestro futuro era tan brillante en aquel entonces
Podríamos hacer casi cualquier cosa
Nada en absoluto
¿Donde nos equivocamos?
Oh América, ¿todavía me amas?
No somos tan jóvenes como solíamos ser
Y las cosas que aprendimos, no las aprendimos gratis
Todo tuvo un costo
Un costo tan alto
¿Pero todavía me amas?
¿Aún me quieres?
¿Alguna vez me quisiste?