Traducción de la letra de la canción Katy, Oh Katy - Get Set Go

Katy, Oh Katy (original)

Katy, oh Katy
It seems impossible to me
That you have slipped
through so many fingers
I’ll hold on tightly
Like a drowning man
who’s lost at sea
and knows that he will
never reach the shore
Yes, I know you’re beautiful
You’re lovely like a song
I adore the kindness in your eyes.
But I know behind that pale blue
that there is hurt and heartache too
So many little wounds that you disguise
So lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Bambaradum
Katy, oh Katy
Suddenly the world now seems
smaller than it ever did before
Locked in our bedroom,
My mind’s on fire with thoughts of you
My body aches and gives off electric sparks
You make me quite wondeful
Brimming with wonder
You were not meant for this world
You are fucking awesome, love
In the most literal sense
You fill me with awe, my girl
So lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Bambaradum
So let us love again
Let our love never end
Let our love never end
Let our love never end
So let us love again
Let our love never end
Let our love never end
Let our love never end
Bambaradum
Katy, oh Katy
It seems impossible to me
That you have slipped
through so many fingers
I’ll hold on tightly
Like a drowning man
who’s lost at sea
and knows that he will
never reach the shore
Yes, I know you’re beautiful
You’re lovely like a song
I adore the kindness in your eyes.
But I know behind that pale blue
that there is hurt and heartache too
So many little wounds that you disguise
So lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Bambaradum

(traducción)

katy, oh katy
Me parece imposible
que te has resbalado
a través de tantos dedos
Me aferraré con fuerza
Como un hombre que se ahoga
quien esta perdido en el mar
y sabe que lo hará
nunca llegar a la orilla
Sí, sé que eres hermosa
Eres encantadora como una canción
Adoro la amabilidad en tus ojos.
Pero sé que detrás de ese azul pálido
que hay dolor y angustia también
Tantas llagas que disfrazas
Así que pon tu pesado corazón cerca del mío
Déjame sentirlo latiendo en tu pecho
Pon tu pesado corazón cerca del mío
¿Puedes oír su ritmo latiendo en mi pecho?
Bambaradum
katy, oh katy
De repente, el mundo ahora parece
más pequeño que nunca antes
Encerrado en nuestro dormitorio,
Mi mente está en llamas con pensamientos sobre ti
Me duele el cuerpo y emite chispas eléctricas.
Me haces bastante maravilloso
rebosante de asombro
No estabas hecho para este mundo
Eres jodidamente increíble, amor.
En el sentido más literal
Me llenas de asombro, mi niña
Así que pon tu pesado corazón cerca del mío
Déjame sentirlo latiendo en tu pecho
Pon tu pesado corazón cerca del mío
¿Puedes oír su ritmo latiendo en mi pecho?
Bambaradum
Así que volvamos a amar
Que nuestro amor nunca termine
Que nuestro amor nunca termine
Que nuestro amor nunca termine
Así que volvamos a amar
Que nuestro amor nunca termine
Que nuestro amor nunca termine
Que nuestro amor nunca termine
Bambaradum
katy, oh katy
Me parece imposible
que te has resbalado
a través de tantos dedos
Me aferraré con fuerza
Como un hombre que se ahoga
quien esta perdido en el mar
y sabe que lo hará
nunca llegar a la orilla
Sí, sé que eres hermosa
Eres encantadora como una canción
Adoro la amabilidad en tus ojos.
Pero sé que detrás de ese azul pálido
que hay dolor y angustia también
Tantas llagas que disfrazas
Así que pon tu pesado corazón cerca del mío
Déjame sentirlo latiendo en tu pecho
Pon tu pesado corazón cerca del mío
¿Puedes oír su ritmo latiendo en mi pecho?
Pon tu pesado corazón cerca del mío
Déjame sentirlo latiendo en tu pecho
Pon tu pesado corazón cerca del mío
¿Puedes oír su ritmo latiendo en mi pecho?
Bambaradum