Traducción de la letra de la canción Slay All Cyborgs - Get Set Go

Slay All Cyborgs (original)

We can’t get any more connected
Until we run tiny cables from our brain stems
And we’re growing so very disaffected
They’re amused, so amused, we amuse them
And there’s just no getting over this, there’s just no single cure
There’s a hive mind of vapid, base stupidity
and it’s pounding down our door
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
We can’t get away, there’s no getting out
There’s no escape hatch other than shutting down
But we’ve got so many distractions
Pretty lights illuminate new attractions
So just let go and be a part of the dumbing down of all great art
Here’s another brand-new technology
to replace your beating human heart
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down

(traducción)

No podemos estar más conectados
Hasta que pasemos pequeños cables desde nuestro tronco cerebral
Y estamos cada vez más descontentos
Se divierten, se divierten mucho, les divierte
Y simplemente no hay superación de esto, simplemente no hay una sola cura
Hay una mente colmena de estupidez básica e insípida
y está golpeando nuestra puerta
Oh, los niños, los niños, se han convertido en cyborgs
Y me están asustando en silencio
Oh, los niños, los niños, se han convertido en cyborgs
Y están derribando cosas en silencio
No podemos escapar, no hay salida
No hay escotilla de escape más que apagar
Pero tenemos tantas distracciones
Bonitas luces iluminan nuevas atracciones.
Así que déjate llevar y sé parte de la simplificación de todo el gran arte.
Aquí hay otra tecnología completamente nueva
para reemplazar tu corazón humano que late
Oh, los niños, los niños, se han convertido en cyborgs
Y me están asustando en silencio
Oh, los niños, los niños, se han convertido en cyborgs
Y están derribando cosas en silencio
Oh, los niños, los niños, se han convertido en cyborgs
Y me están asustando en silencio
Oh, los niños, los niños, se han convertido en cyborgs
Y están derribando cosas en silencio
Oh, los niños, los niños, se han convertido en cyborgs
Y me están asustando en silencio
Oh, los niños, los niños, se han convertido en cyborgs
Y están derribando cosas en silencio
Oh, los niños, los niños, se han convertido en cyborgs
Y me están asustando en silencio
Oh, los niños, los niños, se han convertido en cyborgs
Y están derribando cosas en silencio
Oh, los niños, los niños, se han convertido en cyborgs
Y me están asustando en silencio
Oh, los niños, los niños, se han convertido en cyborgs
Y están derribando cosas en silencio