Traducción de la letra de la canción Bring It On - Geto Boys

Bring It On (original)

Cover your dome or feel a motherfucking Glock
The rugged child is in the house, I’m letting off shots
Biggity bang biggity bang, hit the motherfucking deck
I’m down on this track and I’m abouts to get wreck
I’m coming like a hustler, never coming buster
Blasting on you hoes screaming, «Die, motherfucker!»
Never showing mercy cause that shit is for the weak
I rhyme with my Glock and knock a nigga off his feet
A young nigga, shorts as I figure
Step up with that bullshit, I’m a greet you with this trigger
Blasting on you hoes and let you know how it feels
Bucking with the 5th ward will get your motherfucking dome peeled
Motherfucker bring it on
It’s the Seagster, the major leagster
Bitch deceiver, nigga life-reliever!
Oakland hustler, never been a busta
Make way for the nine-trey, I’m coming motherfucka
Straight from the 6−9, the final line village
Doing more damage than a Exxon spillage!
Uh, coward, and that’s that
I’m known to pack a gat and put heads on flat
No rehabilitatin' my trigga'
Take a nigga out the ghetto
But you can’t take the ghetto out the nigga
Ain’t nothing changed since the 70s
I’m hellbound nigga, my life ain’t never been heavenly
Never slippin punk no, a nigga don’t lag
Game tight replace a nigga’s Nikes with a toe tag
His zoom, his ass, his zigga I’m the founder
Stacking up bodies like Jeffery Dahmer
Oh, here comes the flow, watch me as I tip toe
To a nigga’s window, with my M 6−0
Putting motherfuckers out their misery
And watching the murders reenacted on Unsolved Mysteries
Trick, coward lame pussy ass faggot
Six feet deep is where you sleep with the worms and the maggots
Nigga’s can’t harm me, Rap-A-Lot army
Coming like Desert Storm, you’ve been warned
But if you still want some, nigga, bring it on!
Too Much Trouble done sewed up the tracks
Bitches not playing like they win or get smacked
By some young niggas that’s down to break a bitch
The Nickel Nut and the Band-Aid Bandit
Yes the Nickel Nut pimping ten different sluts
You’ve encountered slavery bitch I don’t give a fuck
That better turn some tricks, a suck a lotta dicks
And come with my money or they get their ass kicked
Geto got hoes on the stroll making my bank roll
But when we tangle bitch, I run with foes
Cause all about the pen, ain’t talking about the pussy
I’m talking about the paper, so bitch shake your money maker
It’s the pimp pimp pimpin, you’re simp simp simpin
Your bitch chose me now you’re wimp wimp wimpin
Nigga you was wrong when you reached for your chrome
A slug to your dome, bad news done beat you home
You think we was acting about making but you’re wrong
We in a pizzimping and its on so bitches bring it on
Bring it on, fool!
Bring it on, yeah!
(Repeat 2x)
Bring it oooooooooooooon!
Bring it on motherfucker, here I come with this damn thang
Boom boom boom, and I’m about to make freedom ring
5th Ward Boys coming hard for the nine trey
I’m down with them Geto Boys so make my motherfucking day
The 5th Ward Boys on the motherfucking set
Putting a slug off in your chest
Cause you didn’t wear the bulletproof vest
Nigga, ratta tat tat to your temple
Shit is real simple, busting up domes like a pimple
Jump if you want, nigga, and I’m a have to hurt ya
Murder after murder after goddamn murder!
Yo I’m taking niggas to the promised land
With little Bushwick, Scarface, and the goddamn peter man
Lets rock stupid fuck is fucking it up with Double O, life is stuck up
For the ten flow, so what you wanna do, ho
Yeah, cause we’re checking mo motherfuckers, parking mo motherfuckers
And killing more motherfuckers than any one of you motherfuckers
While your ho sleeping let’s get it on
And get your fucking wig split, fool-ass nigga, now bring it on
I can’t see your ass bitch, so you’d better watch your bust or
Take that from a blind handicapped motherfucker
Smoking weed and steadily downing that Schlitz Malt Liquor
If you wanna step and get done, cause I’m that nigga
Well it’s me that nigga D (Who?)
That fat square twister, the one who fucked your sister
I made her pussy blister, got a dick in the side of my pearl white Lac
Keep my weed in the front and my brew in the back
And my heat up under my seat ready to put the lead on ya
So punk motherfuckers try to test me if you wanna
Cause we’re smoking that weed, feeling fine
Got me a 40 and a fat-ass dime
Smoking that weed, feeling fine
Got me a 40 and a fat-ass dime!
A weed-smoking motherfucker, plus I kick doobies
I’m the one that told that nigga to go insane in that Luby’s
Ganksta NIP is fucking your daughter, G
I wake up every morning screaming, «Somebody slaughter me!»
Step in my path, your ass is void
Cause I’m an aerodynamic, satanic, schizophrenic android
Your mind ain’t deep enough, cars can’t creep enough
Dead bodies complaining we too loud, they can’t sleep enough
Attempted murder, I didn’t mean to hurt her
I hadn’t ate in two years, I just wanted a cheeseburger!
A bulletproof vest won’t protect your chest
A whole body is hard to digest
Once I flex, count the next
The hardest I won like recreation of Malcolm X
So bring it on, I’m ready to slaughter
Sitting in church, drinking a 40 of holy water
Bring it on, fool!
Bring it on, yeah!
(Repeat 2x)
Bring it oooooooooooooon!
DMG bring it on
I’ve been a victim of society
They got me fucked in this whole shit
Niggas running up with M-11's and some mo shit
It seems to me they wanna start something
But I’m a let this motherfucking 9 break em off something
My homie panicked cause he never thought it’d come to that
Miggity Mike serving em soft from these niggas gats
I guess it’s like guerilla warfare
Now grab your gat and load your clip and go for deaf until you make it there
And if you don’t then grab your nuts, duke
Cause that’s the only way these niggas living in the 9-deuce
More murder by killings and slayings, some shit
You fake on your tool and find your homie dead in a ditch
Now the fucking water’s getting hot
Homie after homie after homie’s getting shot
And niggas are overlookin the joys of life
.357 with them hollow point shells in the midnight
Check it: first I walk up on him like I know him;
Then, I let me conversation start to ho him
Yo, I never debates the way I handle my business
Cause niggas always be fucking shit up well it’s time to handle they
Business
He’s peeping out my missile as I stand straight
So now it’s time to make his ass like a crushed grape
Come check a nigga gun for his get sound get click
Yo, you shoulda brought it on
3−2 comin at ya, comin at ya
Don’t make me pull my shit and have to cap ya
With my Glock, I make it go «pop,» it’s a 17 shot
So a nigga gon drop, a nigga gon drop
You heard me roll a fatty
Now I’m at the window of your cocksucking caddy
So what you wanna do?
It’s about that time
Pop pop pop goes the weasel in my nine
Uh, where your nuts at nigga?
You’d better let em hang
Cause we can get it on, ho, it ain’t no thang, uh
Mo murder mo motherfucking merrier
Cause I be one of the roughest niggas from the hardcore area
So quit running your mouth, bitch, you know you can’t fade this
Rap-A-Lot south shit
It’s the 3-motherfucking-2
So bring on your motherfucking crew bitch, we can get it on
Strapped assassin, ghetto gladiator
Leaving a path of destruction like the motherfucking Terminator
Lurking the streets of hardcore, stalking like a predator
17 shots to the chest made his clothes wetter than mine
Cause the nine’ll hit your ass every time
Got my motherfucking b-mo, going straight for the dome
Wig-splitting nigga with the finger on the trigger
Sinister, symptoms of a motherfucking killer
B-I-G to the motherfucking M-E
Double L-O's not a motherfucking ho
But a cutthroat, smiggity smoking niggas like dope
Now bitch don’t choke, cause the dick’s down your throat
Getting my blast on, nigga get your ass on
Riggy run your ass home cause I’m a bring it on, homes!
It’s the return of the motherfucking dreadlock
Putting fools in headlocks, giving niggas headshots
You don’t wanna fuck with me, I ain’t that motherfucka
I mean that average, run-of-the-mill ass nigga
You hoes better recognize this nigga that you up against;
Mista mista Scarface ain’t that nigga to be fucking with
So lay it down niggas, bump it down or feel the pressure
Cause I’m the type of nigga that’s known for taking drastic measures
Quick to rip shit and leave a motherfucker twitching
So niggas make a run once my rifle starts spittin'
Round after round after motherfuckin round
So bitches lay it down, I shut em down, I shut em down!
Screaming for vengeance I swear that I meant this descended
Surrender suspended cause, niggas, I meant it
Calm like an Islamic brother from the Nation
Still got the mind of a motherfuckin mental patient!
I got the chrome to my own dome
But I’m a give you one before I take it home, motherfucka, so, uh
Bring it on, fool!
Bring it on, yeah (Repeat 3x)
Bring it oooooooooooooon!

Bring It On (traducción)

Cubre tu cúpula o siente una maldita Glock
El niño rudo está en la casa, estoy tirando tiros
Biggity bang biggity bang, golpea la maldita cubierta
Estoy en esta pista y estoy a punto de arruinarme
Me vengo como un estafador, nunca vengo como un buster
Explotando sobre tus azadas gritando: «¡Muere, hijo de puta!»
Nunca mostrar misericordia porque esa mierda es para los débiles
Rimo con mi Glock y tiro a un negro de sus pies
Un negro joven, pantalones cortos como me imagino
Intensifica con esa mierda, te saludaré con este gatillo
Explotando tus azadas y haciéndote saber cómo se siente
Enfrentarse a la quinta sala hará que tu maldita cúpula se pele
Hijo de puta, tráelo
Es el Seagster, el mayor leagster
¡Perra engañadora, nigga salvavidas!
Estafador de Oakland, nunca ha sido un busta
Abran paso a los nueve trey, voy hijo de puta
Directamente desde el 6-9, el pueblo de la línea final
¡Haciendo más daño que un derrame de Exxon!
Uh, cobarde, y eso es todo
Soy conocido por empacar un gat y poner cabezas planas
No rehabilitatin' my trigga'
Saca a un negro del gueto
Pero no puedes sacar el gueto del nigga
No ha cambiado nada desde los años 70
Soy un negro infernal, mi vida nunca ha sido celestial
Nunca slippin punk no, un negro no se retrasa
Juego apretado, reemplace las Nike de un nigga con una etiqueta en el dedo del pie
Su zoom, su culo, su zigga soy el fundador
Apilando cuerpos como Jeffery Dahmer
Oh, aquí viene el flujo, mírame mientras voy de puntillas
A la ventana de un negro, con mi M 6-0
Sacando a los hijos de puta de su miseria
Y viendo los asesinatos recreados en Misterios sin resolver
Truco, cobarde cojo coño culo maricón
Seis pies de profundidad es donde duermes con los gusanos y las larvas
Nigga's no puede dañarme, ejército Rap-A-Lot
Viniendo como la Tormenta del Desierto, has sido advertido
Pero si todavía quieres un poco, nigga, ¡adelante!
Too Much Trouble terminó de coser las pistas
Las perras no juegan como si ganaran o fueran golpeadas
por algunos niggas jóvenes que quieren romper una perra
La nuez de níquel y el bandido curita
Sí, Nickel Nut proxeneta a diez zorras diferentes
Te has encontrado con la perra de la esclavitud, me importa un carajo
Será mejor que haga algunos trucos, chupe muchas pollas
Y ven con mi dinero o les patean el trasero
Geto consiguió azadas en el paseo haciendo mi banco rodar
Pero cuando nos enredamos perra, corro con enemigos
Porque todo sobre la pluma, no se trata de la vagina
Estoy hablando del papel, así que perra sacude tu máquina de hacer dinero
Es el chulo chulo pimpin, eres simp simp simpin
Tu perra me eligió ahora eres wimp wimp wimpin
Nigga, te equivocaste cuando alcanzaste tu cromo
Una babosa a tu cúpula, las malas noticias te ganaron en casa
Crees que estábamos actuando sobre hacer, pero te equivocas
Estamos en un pizzimping y está en marcha, así que las perras lo traen
¡Adelante, tonto!
¡Adelante, sí!
(Repetir 2x)
¡Tráelo ooooooooooooon!
Adelante hijo de puta, aquí vengo con esta maldita cosa
Boom boom boom, y estoy a punto de hacer sonar la libertad
5th Ward Boys viene duro por el nueve trey
Estoy con ellos Geto Boys, así que hazme el maldito día
Los 5th Ward Boys en el maldito plató
Poniendo una babosa en tu pecho
Porque no usaste el chaleco antibalas
Nigga, ratta tat tat a tu templo
Mierda es muy simple, romper cúpulas como un grano
Salta si quieres, nigga, y tengo que lastimarte
¡Asesinato tras asesinato tras maldito asesinato!
Yo estoy llevando niggas a la tierra prometida
Con el pequeño Bushwick, Scarface y el maldito Peter Man
Let's rock estúpido, la mierda lo está jodiendo con Double O, la vida está atrapada
Para el flujo de diez, entonces, ¿qué quieres hacer?
Sí, porque estamos revisando a los hijos de puta, estacionando a los hijos de puta
Y matando a más hijos de puta que cualquiera de ustedes hijos de puta
Mientras duermes, hagámoslo
Y separa tu jodida peluca, negro idiota, ahora tráelo
No puedo ver tu trasero perra, así que será mejor que vigiles tu busto o
Toma eso de un hijo de puta discapacitado ciego
Fumando hierba y bebiendo constantemente ese licor de malta Schlitz
Si quieres dar un paso y terminar, porque soy ese negro
Bueno, soy yo ese negro D (¿Quién?)
Ese gordo tornado cuadrado, el que se folló a tu hermana
Le hice una ampolla en el coño, tengo una polla en el costado de mi Lac blanco perla
Mantén mi hierba en el frente y mi cerveza en la parte de atrás
Y mi calor debajo de mi asiento listo para ponerte la delantera
Así que los hijos de puta punk intentan ponerme a prueba si quieres
Porque estamos fumando esa hierba, sintiéndonos bien
Me consiguió un 40 y una moneda de diez centavos
Fumando esa hierba, sintiéndome bien
¡Me consiguió 40 y diez centavos!
Un hijo de puta que fuma hierba, además de patear doobies
Soy el que le dijo a ese negro que se volviera loco en ese Luby's
Ganksta NIP se está follando a tu hija, G
Me despierto todas las mañanas gritando: «¡Que alguien me mate!»
Ponte en mi camino, tu culo está vacío
Porque soy un androide aerodinámico, satánico y esquizofrénico
Tu mente no es lo suficientemente profunda, los autos no pueden arrastrarse lo suficiente
Cadáveres quejándose de que hacemos demasiado ruido, no pueden dormir lo suficiente
Intento de asesinato, no quise lastimarla
No había comido en dos años, ¡solo quería una hamburguesa con queso!
Un chaleco antibalas no protegerá tu pecho
Un cuerpo entero es difícil de digerir
Una vez que flexione, cuente el siguiente
Lo más difícil que gané como recreación de Malcolm X
Así que adelante, estoy listo para matar
Sentado en la iglesia, bebiendo un 40 de agua bendita
¡Adelante, tonto!
¡Adelante, sí!
(Repetir 2x)
¡Tráelo ooooooooooooon!
DMG tráelo
he sido victima de la sociedad
Me tienen jodido en toda esta mierda
Niggas corriendo con M-11 y algo de mierda
Me parece que quieren empezar algo
Pero voy a dejar que este maldito 9 les rompa algo
Mi homie entró en pánico porque nunca pensó que llegaría a eso
miggity mike sirviéndolos suave de estos niggas gats
Supongo que es como una guerra de guerrillas.
Ahora tome su gat y cargue su clip y vaya sordo hasta que llegue allí
Y si no lo haces, toma tus nueces, duque
Porque esa es la única forma en que estos niggas viven en el 9-deuce
Más asesinatos por asesinatos y asesinatos, algo de mierda
Finges en tu herramienta y encuentras a tu amigo muerto en una zanja
Ahora el maldito agua se está calentando
Homie tras homie después de que le dispararan a homie
Y los niggas están pasando por alto las alegrías de la vida
.357 con esos proyectiles de punta hueca en la medianoche
Compruébalo: primero me acerco a él como si lo conociera;
Entonces, dejo que comience la conversación para llamarlo.
Oye, nunca debato la forma en que manejo mi negocio
Porque los niggas siempre están jodidamente jodidos, bueno, es hora de manejarlos
Negocio
Está mirando mi misil mientras me paro derecho
Así que ahora es el momento de hacer que su trasero sea como una uva triturada
Ven a ver un arma de nigga para obtener su sonido, haz clic
Yo, deberías haberlo traído
3−2 viniendo en ya, viniendo en ya
No me hagas sacar mi mierda y tener que taparte
Con mi Glock, hago que suene «pop», es un tiro 17
Así que un nigga gon drop, un nigga gon drop
Me escuchaste rodar un gordo
Ahora estoy en la ventana de tu caddie chupapollas
¿Entonces, qué quieres hacer?
Ya es hora
Pop pop pop va la comadreja en mis nueve
Uh, ¿dónde estás loco en nigga?
Será mejor que los dejes colgar
Porque podemos hacerlo, ho, no es nada, eh
Mo asesinato mo jodidamente mejor
Porque soy uno de los niggas más duros del área hardcore
Así que deja de hablar, perra, sabes que no puedes desvanecer esto
Rap-A-Lot mierda del sur
Es el 3-hijo de puta-2
Así que trae a tu maldita perra de la tripulación, podemos hacerlo
Asesino atado, gladiador del gueto
Dejando un camino de destrucción como el maldito Terminator
Acechando en las calles del hardcore, acechando como un depredador
17 tiros en el pecho mojaron su ropa más que la mía
Porque los nueve te golpearán el culo cada vez
Tengo mi maldito b-mo, yendo directamente a la cúpula
Nigga que divide pelucas con el dedo en el gatillo
Siniestro, sintomas de un maldito asesino
B-I-G a la maldita M-E
Double L-O no es un maldito ho
Pero un despiadado, smiggity fumando niggas como droga
Ahora, perra, no te ahogues, porque la polla está en tu garganta
Consiguiendo mi explosión, nigga ponte el culo
¡Riggy lleva tu trasero a casa porque yo lo traeré, hogares!
Es el regreso de las malditas rastas
Poniendo a los tontos en llaves de cabeza, dando tiros en la cabeza a los niggas
No quieres joderme, no soy ese hijo de puta
Me refiero a ese negro promedio y corriente
Será mejor que reconozcas a este negro al que te enfrentas;
Mista mista Scarface no es ese negro con el que estar jodiendo
Así que déjalo, niggas, golpéalo o siente la presión
Porque soy el tipo de negro conocido por tomar medidas drásticas
Rápido para rasgar mierda y dejar a un hijo de puta temblando
Así que los niggas corren una vez que mi rifle comienza a escupir
ronda tras ronda tras ronda hijo de puta
¡Así que las perras lo dejan, las cierro, las cierro!
Gritando por venganza, juro que quise decir esto descendido
Rendirse causa suspendida, niggas, lo dije en serio
Tranquilo como un hermano islámico de la Nación
¡Todavía tengo la mente de un maldito enfermo mental!
Tengo el cromo en mi propio domo
Pero te daré uno antes de llevártelo a casa, hijo de puta, así que, eh
¡Adelante, tonto!
Tráelo, sí (Repetir 3x)
¡Tráelo ooooooooooooon!