Traducción de la letra de la canción Im Not A Gentleman - Geto Boys

Im Not A Gentleman (original)

Ladies first, who the fuck made up that shit?
9 times outta 10 it was a bitch
I’m comin' at cha like this
Cause your pussy ain’t no more important than my dick, miss
I’m not your motherfuckin' dog
You won’t see me runnin' to ya at your every beck and call
Bitches act like they handicapped
Want me to open doors, pull out chairs and all that
I’m the motherfuckin' gangster of love
So how you gonna run me like I’m some kind of scrub
Think your pussy made of gold, well it’s not
You couldn’t get a dime for it at the pawn shop
I won’t pack your bags out the store
Nor will I take you to a play or a musical, whore
And break my neck to be extra polite
I’ll take your motherfuckin' ass to a chicken fight
And if you get cold, you gonna sneeze
Cause I ain’t givin' you my coat, so I can freeze
People say my manners are minimum
I’m from the ghetto, ho
I’m not a motherfuckin' gentleman
I’m not a gentleman
I’m not a motherfuckin' gentleman
I told you that in the first rap
Hell no I won’t remove my cap
When I go to ya moms crib it’s on my grill
T-shirt, sneakers and jeans is how I feel
Your mom grit her dentures
Cause I’ll be eatin' with my hands not the proper utensils
I say yeah, naw, not ma’am
I was raised like that, so that’s the way that I am
I don’t give a damn if you ain’t got a seat
My feet hurt too, you ain’t no better than me
Stand your ass up, wait your fucking time
I don’t give a fuck if you’re 9 or 99
Drop something if you want to freak
And I won’t leap to pick it up like a geek
In a dash or flash, goddamn, I’ll pass
I’mma let you bend over so I can see dat ass
I might laugh, giggle, or grin
You could say Willie D is out to win
People say my manners are minimum
I’m from the ghetto, ho
I’m not a motherfuckin' gentleman
I’m not a gentleman
I’m not a motherfuckin' gentleman
Or a nice guy or goodfella
I’ll straight up tell a
Bitch, to suck my dick
Fuck that beatin' around the bush shit
When I go to see a ho
I don’t knock at the door, I blow
And if we go to a restaurant I don’t let her pick it
Cause she’ll try to choose the one most expensive
You don’t like it when I walk in the front zone
Well slowpoke ass ho, bring your ass on
You say I disrespect women like I’m crazy
But every woman ain’t a motherfuckin' lady
I treat a ho like a ho and a bitch like a bitch
And a lady like a lady but I don’t sip Dom Perrigion
And listen to Luther or Kenny G, its Geto Boys and Jubiliee
You can’t catch me holdin' hands in the shopping mall
If I’m wearin' (???)
You know I’m gettin' them draw’s
People call me a lot of things love
But they’ll never accuse me of
Being a motherfuckin' gentleman
I’m not a gentleman

(traducción)

Las damas primero, ¿quién diablos inventó esa mierda?
9 de cada 10 veces fue una perra
Estoy viniendo a cha así
Porque tu coño no es más importante que mi pene, señorita
No soy tu maldito perro
No me verás corriendo hacia ti a tu entera disposición
Las perras actúan como discapacitadas
¿Quieres que abra puertas, saque sillas y todo eso?
Soy el maldito gángster del amor
Entonces, ¿cómo me vas a correr como si fuera una especie de matorral?
Piensa que tu coño está hecho de oro, bueno, no lo es
No pudiste conseguir ni un centavo por él en la casa de empeño
No empacaré tus maletas fuera de la tienda
Ni te llevaré a una obra de teatro ni a un musical, puta
Y romperme el cuello para ser más educado
Llevaré tu maldito trasero a una pelea de pollos
Y si tienes frío, vas a estornudar
Porque no te voy a dar mi abrigo, así que puedo congelarme
La gente dice que mis modales son mínimos
Soy del gueto, ho
no soy un maldito caballero
no soy un caballero
no soy un maldito caballero
Te lo dije en el primer rap
Demonios, no, no me quitaré la gorra.
Cuando voy a la cuna de tu mamá, está en mi parrilla
Camiseta, tenis y jeans es como me siento
Tu mamá se aprieta la dentadura postiza.
Porque estaré comiendo con mis manos, no con los utensilios adecuados
Yo digo sí, no, no señora
Me criaron así, así que soy así.
Me importa un carajo si no tienes asiento
También me duelen los pies, no eres mejor que yo
Ponte de pie, espera tu puto momento
Me importa un carajo si tienes 9 o 99
Suelta algo si quieres enloquecer
Y no saltaré para recogerlo como un geek
En un santiamén, maldita sea, pasaré
Voy a dejar que te agaches para poder ver ese trasero
Podría reírme, reírme o sonreír
Se podría decir que Willie D quiere ganar
La gente dice que mis modales son mínimos
Soy del gueto, ho
no soy un maldito caballero
no soy un caballero
no soy un maldito caballero
O un buen chico o un buen chico
Le diré directamente a un
Perra, para chuparme la polla
A la mierda esa mierda de andar por las ramas
Cuando voy a ver a un ho
Yo no llamo a la puerta, yo soplo
Y si vamos a un restaurante no la dejo elegir
Porque ella intentará elegir el más caro
No te gusta cuando camino en la zona delantera
Bueno, lento culo ho, trae tu trasero
Dices que falta el respeto a las mujeres como si estuviera loco
Pero todas las mujeres no son una maldita dama
Trato a un ho como un ho y a una perra como una perra
Y una dama como una dama pero no bebo Dom Perrigion
Y escucha a Luther o Kenny G, sus Geto Boys y Jubiliee
No puedes atraparme tomados de la mano en el centro comercial
Si estoy usando (???)
Sabes que les estoy haciendo sorteos
La gente me llama muchas cosas amor
Pero nunca me acusarán de
Ser un maldito caballero
no soy un caballero