Traducción de la letra de la canción Tu parles de nous - Ghetto Phénomène

Tu parles de nous (original)

C’est l’Ghetto Phénomène, toi, tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Armés sur la piste, rap de rabzas sur la scène
Tu finiras sur la liste même si t’as des armes sous la selle
Elle a fait la scène, elle pue la moula
Elle veut l’oseille, la pute à sa Mama
On baise tout en rockstar, on baise tout
Le buzz tourne, tourne, mais l’GP il baise tout
Il a fait le gros, il a fuit le Yamaha
Donner des go, il a fuit le Yamaha
Que ça parle quand t’es pas là, là
Tu fais l’mec mais t’es pas là, là
On avance, ils sont mala-lades
Que ils parlent de nous
J’ai plus ton time, jaloux
J’ai plus ton time, pour
J’les laisse parler pour rien
Y’a plus de time, gros
On avance sans se retourner malgré c’qu’ils pensent
J’suis fier de ce qu’on est, un groupe d’amis qui s’défonce
Alors le sang
Fais-en un et vas-y monte le son
Alors le sang
Fais ton pét' et vas-y monte le son
Alors le sang
Alors le sang
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
Saute, saute, saute, saute
Comme d’hab' c’est le feu dans la boîte
On regarde pas les autres, autres, autres, autres
Le serveur ramène la XXX
Pour un regard tu te fight y’a des miss chargées
XXX j’sors, j’sors, j’sors, j’sors
Elle veut mon num', mon placement est chargé
Ça boit des shots, shots, shots, shots
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
Viens, viens
C’est l’Ghetto Phénomène, tiens, tiens
Pour faire bouger l’quartier on fait ça bien, bien
Y’a des jaloux partout mais c’est rien, c’est rien
C’est rien on s’adapte
Comme quand on varie les flows
Qu’on débite sur n’importe quelle prod'
Oui on s’adapte
Ne jamais attendre un retour
On sait comment la roue elle tourne
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
Que ça parle quand t’es pas là, là
Tu fais l’mec mais t’es pas là, là
On avance, ils sont mala-lades
Que ils parlent de nous
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez

(traducción)

Es el fenómeno del gueto, hablas de nosotros
Hemos hecho millas, no te pongas paranoico
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Armado en el piso, rap rabzas en el escenario
Terminarás en la lista incluso si tienes armas debajo de la silla.
Ella hizo la escena, apesta a moula
Ella quiere acedera, la perra de su mamá
Nos follamos a todo rockstar, nos follamos a todo
El zumbido gira, gira, pero el médico de cabecera lo jode todo
Lo hizo a lo grande, se escapó de la Yamaha
Dando marcha, se filtró la Yamaha
Deja que hable cuando no estés ahí, ahí
Haces al chico pero no estás ahí, ahí
Seguimos adelante, están enfermos
Que hablan de nosotros
Ya no tengo tu tiempo celosa
Ya no tengo tu tiempo, por
Los dejo hablar por nada
No hay más tiempo, amigo
Avanzamos sin mirar atrás a pesar de lo que piensen
Estoy orgulloso de lo que somos, un grupo de amigos que se drogan
Entonces la sangre
Haz uno y sube el volumen
Entonces la sangre
Haz tu pedo y ve a subirlo
Entonces la sangre
Entonces la sangre
Es el fenómeno del gueto, hablas de nosotros
Hemos hecho millas, no te pongas paranoico
Es el fenómeno del gueto, hablas de nosotros
Hemos hecho millas, no te pongas paranoico
Salta, salta, salta, salta
Como de costumbre, es fuego en la caja.
No miramos a los demás, a los demás, a los demás, a los demás
El mesero trae el XXX
Por una mirada luchas hay misses cargadas
XXX voy a salir, voy a salir, voy a salir, voy a salir
Ella quiere mi número, mi ubicación está cargada
Bebe chupitos, chupitos, chupitos, chupitos
Es el fenómeno del gueto, hablas de nosotros
Hemos hecho millas, no te pongas paranoico
Es el fenómeno del gueto, hablas de nosotros
Hemos hecho millas, no te pongas paranoico
Venir venir
Es el fenómeno del gueto, bueno, bueno
Para mover el barrio lo hacemos bien, bien
Hay celosos por todos lados pero no es nada, no es nada
No es nada, nos adaptamos
Como cuando variamos los flujos
Que debitamos en cualquier prod'
si nos adaptamos
Nunca esperes un regreso
Sabemos cómo gira la rueda
Es el fenómeno del gueto, hablas de nosotros
Hemos hecho millas, no te pongas paranoico
Es el fenómeno del gueto, hablas de nosotros
Hemos hecho millas, no te pongas paranoico
Deja que hable cuando no estés ahí, ahí
Haces al chico pero no estás ahí, ahí
Seguimos adelante, están enfermos
Que hablan de nosotros
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez