Traducción de la letra de la canción Carnival - Ghost Town

Carnival (original)

Talk all you want
I got your hand in mine
Gonna take you for a wild ride
I hope that you can handle my humor
Walk all you want
Cuz I’m runnin' around
Can you take what I’m dishin' out?
I know you’ve heard all these rumors
I want the bad, the worst in you
You disgust me but I still want some
What if, I wish it didn’t have to be this way
You cut me deep
You hurt me bad
Somehow your pain
Is making it alright
I need escape
I need you right now
Just talk to me
And tell me I’m alright
You make my stomach turn
Your kiss makes my tongue burn
I hope you know I still want you around
You’re just my kind of gal
Come one, come all and gather around
It’s time to unveil this romantic tragedy
I want the bad, the worst in you
You disgust me but I still want some
What if, I wish it didn’t have to be this way
You cut me deep
You hurt me bad
Somehow your pain
Is making it alright
I need escape
I need you right now
Just talk to me
And tell me I’m alright
Take me back to when I first laid eyes on you
Back before all this bullshit you put me through
Take me back to when I first laid eyes on them bones
Back before all this bullshit you put me through
You cut me deep
You hurt me bad
You cut me deep
You hurt me bad
Somehow your pain
Is making it alright
I need escape
I need you right now
Just talk to me
And tell me I’m alright
Just talk to me
And tell me I’m alright
You cut me deep
You hurt me bad
Just talk to me
And tell me I’m alright

(traducción)

Habla todo lo que quieras
Tengo tu mano en la mía
Voy a llevarte a dar un paseo salvaje
Espero que puedas manejar mi humor.
Camina todo lo que quieras
Porque estoy corriendo por ahí
¿Puedes tomar lo que estoy sirviendo?
Sé que has escuchado todos estos rumores
Quiero lo malo, lo peor de ti
Me das asco, pero todavía quiero un poco
¿Y si desearía que no tuviera que ser así?
Me cortaste profundo
Me lastimaste mucho
De alguna manera tu dolor
lo está haciendo bien
necesito escapar
Te necesito ahora mismo
Sólo háblame
Y dime que estoy bien
Haces que mi estómago se revuelva
tu beso me quema la lengua
Espero que sepas que todavía te quiero cerca
Eres mi tipo de chica
Vengan uno, vengan todos y reúnanse
Es hora de revelar esta tragedia romántica.
Quiero lo malo, lo peor de ti
Me das asco, pero todavía quiero un poco
¿Y si desearía que no tuviera que ser así?
Me cortaste profundo
Me lastimaste mucho
De alguna manera tu dolor
lo está haciendo bien
necesito escapar
Te necesito ahora mismo
Sólo háblame
Y dime que estoy bien
Llévame de vuelta a cuando te vi por primera vez
Antes de toda esta mierda que me hiciste pasar
Llévame a la primera vez que vi esos huesos
Antes de toda esta mierda que me hiciste pasar
Me cortaste profundo
Me lastimaste mucho
Me cortaste profundo
Me lastimaste mucho
De alguna manera tu dolor
lo está haciendo bien
necesito escapar
Te necesito ahora mismo
Sólo háblame
Y dime que estoy bien
Sólo háblame
Y dime que estoy bien
Me cortaste profundo
Me lastimaste mucho
Sólo háblame
Y dime que estoy bien