Traducción de la letra de la canción I'm a Disaster - Ghost Town

I'm a Disaster (original)

I’m your very own personal distraction.
The kind who a normie would call a disaster.
I can’t get you out of my head.
You’re digging through my brain and taking what I’ve said.
Some things are better not remembered at all.
Stop trying to fix me and find my flaws.
Why cant you just take me for what I am?
Just take me for what I am.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
Some people wonder,
How I can fall asleep at night.
I’ll rest in pieces feeling right.
One step to far.
One breathe too late.
I’ve hit wall.
I cant escape.
I’m screaming out.
I’m screaming out!
I’m a disaster!
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m looking into my soul.
I see this stranger.
I’m looking back at myself.
Who is this creature?
Reflecting back on my life,
Through this mirror.
I’m looking down at these scars…
I’m a disaster…
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change…
Its time to change this.

I'm a Disaster (traducción)

Soy tu propia distracción personal.
Del tipo que un normie llamaría un desastre.
No puedo sacarte de mi cabeza.
Estás cavando en mi cerebro y tomando lo que he dicho.
Algunas cosas es mejor no recordarlas en absoluto.
Deja de intentar arreglarme y encuentra mis defectos.
¿Por qué no puedes simplemente tomarme por lo que soy?
Solo tómame por lo que soy.
Soy un desastre.
Soy un maldito desastre.
Siempre perdiendo.
Siempre con moretones.
Nunca lo fingiste.
Nunca voy a cambiar.
Soy un desastre.
Soy un maldito desastre.
Siempre perdiendo.
Siempre con moretones.
Nunca lo fingiste.
Nunca voy a cambiar.
Soy un desastre.
Algunas personas se preguntan,
Cómo puedo conciliar el sueño por la noche.
Descansaré en pedazos sintiéndome bien.
Un paso para lejos.
Uno respira demasiado tarde.
He golpeado la pared.
No puedo escapar.
Estoy gritando.
¡Estoy gritando!
¡Soy un desastre!
Soy un desastre.
Soy un maldito desastre.
Siempre perdiendo.
Siempre con moretones.
Nunca lo fingiste.
Nunca voy a cambiar.
Soy un desastre.
Soy un maldito desastre.
Siempre perdiendo.
Siempre con moretones.
Nunca lo fingiste.
Nunca voy a cambiar.
Soy un desastre.
Estoy mirando dentro de mi alma.
Veo a este extraño.
Estoy mirando hacia atrás a mí mismo.
¿Quién es esta criatura?
Reflexionando sobre mi vida,
A través de este espejo.
Estoy mirando estas cicatrices...
Soy un desastre…
Soy un maldito desastre.
Siempre perdiendo.
Siempre con moretones.
Nunca lo fingiste.
Es hora de cambiar esto.
Soy un desastre.
Soy un maldito desastre.
Siempre perdiendo.
Siempre con moretones.
Nunca lo fingiste.
Es hora de cambiar esto.
Soy un desastre.
Soy un maldito desastre.
Siempre perdiendo.
Siempre con moretones.
Nunca lo fingiste.
Es hora de cambiar esto.
Soy un desastre.
Soy un maldito desastre.
Siempre perdiendo.
Siempre con moretones.
Nunca lo fingiste.
Es tiempo de cambiar…
Es hora de cambiar esto.