Traducción de la letra de la canción Massacre - Ghost Town, Kevin Ghost, Evan Pearce

Massacre (original)

A place for the newlyweds and nearly-deads
I’m counting the stones, I hope you know I love you
Got a lot of friends six feet under us
Counting down the days 'till we join the party
Thoughts of your nightmare projected through mine
Hatred is something that we’re brought up to see
Now everybody’s looking at me
I hope they know
That they won’t get their satisfaction
Hated is something that we’re brought up to be
Now everybody’s looking at me
I hope they know
That they won’t get their satisfaction
Breathing in these lies is no surprise
These evil things are all we know
Lets take these lives where we want to go
The future is our prize, when the stars align
In the end it’s me and you
Almost there gotta see this through
Ghouls and ghosts will haunt my soul but they will never take me
Before I go, I want to show that we can make a difference
Hatred is something that we’re brought up to see
Now everybody’s looking at me
I hope they know
That they won’t get their satisfaction
Hated is something that we’re brought up to be
Now everybody’s looking at me
I hope they know
That they won’t get their satisfaction
Satisfaction
We’ve got some dumb perceptions
But I’ve got the death connection
All the hate that you have, just throw it away
Life is meant for more, but we’re too distracted
Too caught up in the anger and judgment
Caught up in the web of lies
I’ve heard these things keep our blood boiling
Keeps us alive, and moving forward
Well, fuck that
If that’s the case I was born a dead man
And I’m forever a ghost
Hatred is something that we’re brought up to see
Now everybody’s looking at me
I hope they know
That they won’t get their satisfaction
Hated is something that we’re brought up to be
Now everybody’s looking at me
I hope they know
That they won’t get their satisfaction
They won’t get their satisfaction

Massacre (traducción)

Un lugar para los recién casados ​​y los casi muertos
Estoy contando las piedras, espero que sepas que te amo
Tengo muchos amigos seis pies debajo de nosotros
Contando los días hasta que nos unamos a la fiesta
Pensamientos de tu pesadilla proyectados a través de los míos
El odio es algo que nos educan para ver
Ahora todos me miran
espero que sepan
Que no obtendrán su satisfacción
Odiado es algo que nos educaron para ser
Ahora todos me miran
espero que sepan
Que no obtendrán su satisfacción
Respirar estas mentiras no es una sorpresa
Estas cosas malas son todo lo que conocemos
Llevemos estas vidas a donde queremos ir
El futuro es nuestro premio, cuando las estrellas se alinean
Al final somos tú y yo
Casi hay que ver esto a través de
Ghouls y fantasmas perseguirán mi alma pero nunca me llevarán
Antes de irme, quiero mostrar que podemos hacer una diferencia
El odio es algo que nos educan para ver
Ahora todos me miran
espero que sepan
Que no obtendrán su satisfacción
Odiado es algo que nos educaron para ser
Ahora todos me miran
espero que sepan
Que no obtendrán su satisfacción
Satisfacción
Tenemos algunas percepciones tontas
Pero tengo la conexión de la muerte
Todo el odio que tienes, solo tíralo
La vida está destinada a más, pero estamos demasiado distraídos
Demasiado atrapado en la ira y el juicio
Atrapado en la red de mentiras
Escuché que estas cosas mantienen nuestra sangre hirviendo
Nos mantiene vivos y avanzando
Bueno, a la mierda eso
Si es así, nací hombre muerto
Y yo soy para siempre un fantasma
El odio es algo que nos educan para ver
Ahora todos me miran
espero que sepan
Que no obtendrán su satisfacción
Odiado es algo que nos educaron para ser
Ahora todos me miran
espero que sepan
Que no obtendrán su satisfacción
No obtendrán su satisfacción.