Traducción de la letra de la canción Mean Kids - Ghost Town

Mean Kids (original)

I never said I was lovable.
I never said I was more than just a punk.
I know they said I was trouble, but they were coming from a place misunderstood.
Said «hey dude just open up»
But I’m the kind of messed up you Can’t ignore.
I never said I was untouchable.
You might’ve got the wrong idea when I wasn’t rude!
Mean kids, all the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts.
Let’s talk about the mean kids.
All the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts!
Yeaaaaaa!
The Holy Grail of unstoppable.
I set my course I’m landing on the moon.
Evil kids with the crystal ball.
Super saiyan, something is changing in my brain!
Saw me light up a cigarette.
I asked for one so you can learn my name.
Lightspeed to my bed, something sci-fi's in my head!
Mean kids, all the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts.
Let’s talk about the mean kids.
All the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts!
Yeaaaaaa!
Losing light.
The fear inside.
Not gonna lie.
I can’t decide.
If this is right.
No second chance.
I can not find.
The words that hide.
The truth is I’m hurting.
The truth is in the meaning.
Losing time.
I’m torn inside.
I can not lie.
Or seem to find.
A shining light.
In darker times.
I’m doing fine.
But that’s a lie.
The truth is.
I’m hurting.
The truth is that I’m hurting you!
Mean kids, all the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts.
Let’s talk about the mean kids.
All the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts!
Yeaaaaaa!

(traducción)

Nunca dije que fuera adorable.
Nunca dije que era más que un simple punk.
Sé que dijeron que yo era un problema, pero venían de un lugar incomprendido.
Dijo "hey amigo, solo abre"
Pero soy el tipo de desordenado que no puedes ignorar.
Nunca dije que era intocable.
¡Es posible que tengas una idea equivocada cuando no fui grosero!
¡Niños malos, todos los malditos niños malos!
Rompiendo corazones rotos, rompiendo corazones rotos.
Hablemos de los niños malos.
¡Todos los jodidos niños malos!
¡Rompiendo corazones rotos, rompiendo corazones rotos!
¡Síiiiiii!
El Santo Grial de lo imparable.
Establezco mi rumbo Estoy aterrizando en la luna.
Niños malvados con la bola de cristal.
Súper saiyajin, ¡algo está cambiando en mi cerebro!
Me vio encender un cigarrillo.
Pedí uno para que puedas aprender mi nombre.
Velocidad de la luz a mi cama, ¡algo de ciencia ficción en mi cabeza!
¡Niños malos, todos los malditos niños malos!
Rompiendo corazones rotos, rompiendo corazones rotos.
Hablemos de los niños malos.
¡Todos los jodidos niños malos!
¡Rompiendo corazones rotos, rompiendo corazones rotos!
¡Síiiiiii!
Perdiendo luz.
El miedo en el interior.
No voy a mentir.
No puedo decidir.
Si esto es correcto.
Sin segunda oportunidad.
No puedo encontrar.
Las palabras que esconden.
La verdad es que me duele.
La verdad está en el significado.
Perdiendo el tiempo.
Estoy desgarrado por dentro.
No puedo mentir.
O parecen encontrar.
Una luz brillante.
En tiempos más oscuros.
Estoy bien.
Pero eso es una mentira.
La verdad es.
me duele
¡La verdad es que te estoy haciendo daño!
¡Niños malos, todos los malditos niños malos!
Rompiendo corazones rotos, rompiendo corazones rotos.
Hablemos de los niños malos.
¡Todos los jodidos niños malos!
¡Rompiendo corazones rotos, rompiendo corazones rotos!
¡Síiiiiii!