Traducción de la letra de la canción Yolanda's House - Ghostface Killah, Raekwon, Method Man

Yolanda's House (original)

Ay, yo, I’m skinned up, Nike’s is scuffed
Still buggin' earlier around four how I escaped the bust
The way I fell cracked the face of my watch
My mans chantin' me on like «Run son!
Don’t go up in the spot»
Jettin' through bushes and backyards, neighbors is rattin' me out
Dogs is barkin' all you hear is the car’s sirens
I’m tryin' to think and toss the iron
Bomb in my sweats got me runnin' funny, you think I’m lyin'
May God strike me if he don’t like me, I’m tired and I’m out of breath
The weed got me paranoid, my heart’s poundin' through my chest
Tryin' to focus up and make progress
That’s what I get for slingin' in them projects
Next thing you know I’m in this bitch’s crib chillin'
Told her my story and like this I had her legs in the ceiling
Cookin' me fries, fish sticks, hot side of them biscuits
While she doin' this, the bitch still slidin' on lipstick
Now I got the fat stomach on, she crackin' a dutch
I’m playin' with her pussy on the couch, I’m ready to fuck
Like come here miss lady wop, where you put the condom box?
She finished off the last one, oh shit I hear the cops
Handcuffs and talkies, I mashed her white Yorkie
Jettin' up the stairs, them pigs want revenge like Porky’s
So I slid, hid behind the wall, opened the door
Like ooo I seen my man Meth goin' in raw
So he jumped up balls out, hid in the closet
I’m dyin' laughin', he said «Yo Starks be quiet!»
…and let me put my drawers on, nigga what kinda dope you on?
Shoulda knocked before you came in the spot, Ghost you wrong
Bustin' in here on that government shit
Got this chick screamin' grabbin the sheets tryin' to cover her tits
She’s asthmatic and you laughin' son
I bump my toe on the nightstand just runnin tryna grab the gun
'Cause shit’s real man, you spazzin' dun
There comes a time in a man’s life, he gotta toss his pack and run
You know we family like Crack and Pun
But Mr. GFK, state your business after that, be one
Now can it be that you hot, lord?
You did some shit on the block that the cops tryna lock you for?
Can’t believe you blowin' the spot, lord
My chick is buggin', she trippin'
My dick keep slippin' out my boxer drawers
Now I’m caught up in the drug sting
Niggas is callin' my horn, police is hittin' every corner we on
Can’t understand it, it’s a thug thing
And in the middle of thought, I’m interrupted by Shallah Raekwon
I need my money Meth, gonna buy them hundred birds
Tell Tone get at me, all them little clients want work
He know we fresh out, tell the kid meet me, matter of fact beep me
Word to mother lord, son he got me hurt
You still fuckin' shorty?
I knew it
The big mouth broad that be yolkin' my balls out
Her little brother wanted two bricks
You know the nigga licks, a Maybach on twenty-six
All he do is get money, hustle, he’s a dick
He told me foul shit, wild shit
That nigga wear a lot of loud shit, no that Steve Rifkind style shit
Hit me with some other talk, him in New York
They robbed the Venezuelan niggas, stabbed his son with a fork
That was Jesus' rooster’s little niece, little nooses
Father’s homeboy, that’s the kid who gave us a boost
He gave them things on the arm, said for us to be calm
And if some beef pop off, go ahead and ring the alarm

(traducción)

Ay, yo, estoy desollado, el de Nike está raspado
Todavía estoy molestando antes, alrededor de las cuatro, cómo escapé del busto
La forma en que caí agrietó la cara de mi reloj
Mis hombres me cantan como «¡Corre, hijo!
No te subas en el sitio»
Jettin 'a través de arbustos y patios traseros, los vecinos me están delatando
Los perros ladran, todo lo que escuchas son las sirenas del auto
Estoy tratando de pensar y tirar la plancha
La bomba en mis sudaderas me hizo correr divertido, crees que estoy mintiendo
Que Dios me golpee si no le gusto, estoy cansado y sin aliento
La hierba me puso paranoico, mi corazón late con fuerza en mi pecho
Tratando de concentrarse y progresar
Eso es lo que obtengo por lanzarme en esos proyectos
Lo siguiente que sabes es que estoy en la cuna de esta perra relajándome
Le conté mi historia y así la tenía de piernas en el techo
Cookin' me papas fritas, palitos de pescado, lado caliente de ellos galletas
Mientras ella hace esto, la perra sigue deslizándose sobre el lápiz labial
Ahora tengo la barriga gorda, ella está rompiendo un holandés
Estoy jugando con su coño en el sofá, estoy listo para follar
Como ven aquí, señorita wop, ¿dónde pusiste la caja de condones?
Terminó con el último, oh mierda, escucho a la policía
Esposas y cine sonoro, aplasté su Yorkie blanco
Subiendo las escaleras, esos cerdos quieren venganza como la de Porky
Así que me deslicé, me escondí detrás de la pared, abrí la puerta
Como ooo, vi a mi hombre Meth entrando crudo
Así que saltó las bolas, se escondió en el armario
Me estoy muriendo de risa, dijo «¡Yo, Starks, cállate!»
... y déjame ponerme los calzoncillos, nigga, ¿qué tipo de droga te pones?
Debería haber tocado antes de que entraras en el lugar, Fantasma, te equivocaste
Bustin' aquí en esa mierda del gobierno
Tengo a esta chica gritando agarrando las sábanas tratando de cubrir sus tetas
Ella es asmática y tú te ríes hijo
Me golpeo el dedo del pie en la mesita de noche solo corriendo tratando de agarrar el arma
Porque la mierda es un hombre de verdad, eres un pardo
Llega un momento en la vida de un hombre, tiene que tirar su mochila y correr
Sabes que a la familia nos gusta Crack and Pun
Pero Sr. GFK, exponga su negocio después de eso, sea uno
Ahora, ¿puede ser que estés caliente, señor?
¿Hiciste alguna mierda en la cuadra por la que los policías intentaron encerrarte?
No puedo creer que explotes el lugar, señor
Mi chica está molestando, se está volviendo loca
Mi pene sigue saliendo de mis calzoncillos
Ahora estoy atrapado en la picadura de drogas
Niggas me está llamando la bocina, la policía está golpeando cada esquina en la que estamos
No puedo entenderlo, es una cosa de matones.
Y en medio de mis pensamientos, me interrumpe Shallah Raekwon.
Necesito mi dinero Meth, voy a comprarles cien pájaros
Dile a Tone que me atrape, todos esos pequeños clientes quieren trabajo
Él sabe que acabamos de salir, dile al chico que se reúna conmigo, de hecho, llámame
Palabra a madre señor, hijo, me hizo daño
¿Sigues siendo un maldito bajito?
Lo sabía
La gran boca ancha que me saca los huevos
Su hermanito quería dos ladrillos.
Ya conoces a los nigga lame, un Maybach en veintiséis
Todo lo que hace es conseguir dinero, apresurarse, es un imbécil
Me dijo mierda asquerosa, mierda salvaje
Ese negro usa mucha mierda ruidosa, no, esa mierda estilo Steve Rifkind
Golpéame con alguna otra charla, él en Nueva York
Robaron a los negros venezolanos, apuñalaron a su hijo con un tenedor
Esa era la sobrina del gallo de Jesús, sogas
El amigo de mi padre, ese es el niño que nos dio un empujón
Les dio cosas en el brazo, dijo que estuviéramos tranquilos
Y si sale algo de carne, adelante y toca la alarma.