Traducción de la letra de la canción Big Brother - Girls Aloud

Big Brother (original)

Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
I think about you baby every night
Oh, it feels so good
It’s got to be alright
And darling I don’t even know your name
Oh, it’s good, it’s good I like it that way
Close up, rewind, you’re in my mind
One touch, too far
Eyes meet so sweet in the dark
Big brother’s watching me And I don’t really mind
I like him, watching me Watch him watch life
There’s nothing he can see
And not much he won’t find
He likes me Watching him watch me all night
I like the way you’re messing with my head
Oh, it feels so good I’m shaking in my bed
And baby don’t you think I know your game
Oh, it’s good, it’s good
I know you feel the same
Close up, rewind, you’re in my mind
One touch, too far
Eyes meet so sweet in the dark
Big brother’s watching me And I don’t really mind
I like him, watching me Watch him watch life
There’s nothing he can see
And not much he won’t find
He likes me Watching him watch me all night
If I’m confused and dazed
And it’s a crazy day
I wanna know you care
And when I’m home at night and Mr Lonely bites
I wanna know you’re there
Big brother’s watching me And I don’t really mind
I like him, watching me Watch him watch life
There’s nothing he can see
And not much he won’t find
He likes me Watching him watch me all night

Big Brother (traducción)

Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
Pienso en ti bebé todas las noches
Oh, se siente tan bien
tiene que estar bien
Y cariño, ni siquiera sé tu nombre
Oh, es bueno, es bueno, me gusta así
Cerrar, rebobinar, estás en mi mente
Un toque, demasiado lejos
Los ojos se encuentran tan dulces en la oscuridad
El hermano mayor me está mirando y realmente no me importa
Me gusta, mirándome Míralo mirar la vida
No hay nada que pueda ver
Y no mucho que no encontrará
Le gusto verlo mirarme toda la noche
Me gusta la forma en que estás jugando con mi cabeza
Oh, se siente tan bien que estoy temblando en mi cama
Y cariño, ¿no crees que conozco tu juego?
Oh, es bueno, es bueno
Sé que sientes lo mismo
Cerrar, rebobinar, estás en mi mente
Un toque, demasiado lejos
Los ojos se encuentran tan dulces en la oscuridad
El hermano mayor me está mirando y realmente no me importa
Me gusta, mirándome Míralo mirar la vida
No hay nada que pueda ver
Y no mucho que no encontrará
Le gusto verlo mirarme toda la noche
Si estoy confundido y aturdido
Y es un día loco
quiero saber que te importa
Y cuando estoy en casa por la noche y el Sr. Lonely muerde
Quiero saber que estás ahí
El hermano mayor me está mirando y realmente no me importa
Me gusta, mirándome Míralo mirar la vida
No hay nada que pueda ver
Y no mucho que no encontrará
Le gusto verlo mirarme toda la noche