Traducción de la letra de la canción Count The Days - Girls Aloud

Count The Days (original)

I would write a thousand letters
Just to talk to you
I would climb a hundred mountains
Just to be with you
I would make it snow in summer
If it meant you’d stay
Turn back time when we’re together
Make it christmas day
Look at the stars
Twinkling bright in the dark
Like the snow in the cold winter sun
Here by the fire the sound of your
Voice warms my heart
But it don’t feel like christmas without
You in my arms
All over town people running around
They got stars in their eyes
Hurrying home to be close to the one
That they love
Light on the tree, shining shadows on me
As I wait by the fire
Presents and dreams but for me
You’d be enough
I’ll be waiting by the phone
(I'll be waiting)
Till my baby’s coming home
(I'll be waiting for you)
I’ll be praying every night
(I'll be praying)
You’ll be back soon by my side
I’ll be waiting by the phone
(I'll be waiting)
Till my baby’s coming home
(I'll be waiting for you)
I’ll be praying every night
(I'll be praying)
You’ll be back soon by my side
Count the days, count the day
I’ve been so lonely
Come home baby
It ain’t Christmas
Till you’re here with me
Count the days
Count the days, till this wait is through
Come home babe
Christmas just ain’t the same
Without you
When I think my world could fall apart
And I’m damn near broken in my heart
And my world is falling down
In my mind I will keep you safe from harm
Till you’re lying in my arms
Until then I’ll wait somehow
I’ll be waiting by the phone
(I'll be waiting)
Till my baby’s coming home
(I'll be waiting for you)
I’ll be praying every night
(I'll be praying)
You’ll be back soon by my side
I’ll be waiting by the phone
(I'll be waiting)
Till my baby’s coming home
(I'll be waiting for you)
I’ll be praying every night
(I'll be praying)
You’ll be back soon by my side…

(traducción)

escribiria mil letras
Solo para hablar contigo
escalaría cien montañas
Solo para estar contigo
Haría que nevara en verano
Si eso significara que te quedarías
Retroceder el tiempo cuando estamos juntos
Que sea el día de Navidad
Mira las estrellas
Brillando brillante en la oscuridad
Como la nieve en el frío sol de invierno
Aquí junto al fuego el sonido de tu
La voz calienta mi corazón
Pero no se siente como Navidad sin
Tu en mis brazos
Por toda la ciudad gente corriendo
Tienen estrellas en sus ojos
Corriendo a casa para estar cerca del indicado
que aman
Luz en el árbol, sombras brillantes sobre mí
Mientras espero junto al fuego
Regalos y sueños pero para mí
serías suficiente
Estaré esperando junto al teléfono
(Estaré esperando)
Hasta que mi bebé vuelva a casa
(Te estaré esperando)
Estaré rezando todas las noches
(Estaré rezando)
Volverás pronto a mi lado
Estaré esperando junto al teléfono
(Estaré esperando)
Hasta que mi bebé vuelva a casa
(Te estaré esperando)
Estaré rezando todas las noches
(Estaré rezando)
Volverás pronto a mi lado
Cuenta los días, cuenta el día
He estado tan solo
ven a casa bebe
no es navidad
Hasta que estés aquí conmigo
cuenta los dias
Cuente los días, hasta que esta espera termine
Ven a casa nena
La Navidad no es lo mismo
Sin Ti
Cuando pienso que mi mundo podría desmoronarse
Y estoy casi roto en mi corazón
Y mi mundo se está cayendo
En mi mente te mantendré a salvo de cualquier daño
Hasta que estés mintiendo en mis brazos
Hasta entonces esperaré de alguna manera
Estaré esperando junto al teléfono
(Estaré esperando)
Hasta que mi bebé vuelva a casa
(Te estaré esperando)
Estaré rezando todas las noches
(Estaré rezando)
Volverás pronto a mi lado
Estaré esperando junto al teléfono
(Estaré esperando)
Hasta que mi bebé vuelva a casa
(Te estaré esperando)
Estaré rezando todas las noches
(Estaré rezando)
Volverás pronto a mi lado...