Traducción de la letra de la canción Dog Without A Bone - Girls Aloud

Dog Without A Bone (original)

A 5 inch bullet
A made up dream
Cuts right through it
You’re watching me
You’ve left me in it
You’ve broke a deal
The fact I did it
Made me real
Let me guide you home
Where we can be alone
Let me dry your eyes
I will stay with you tonight
Oh!
You’re like a dog without a bone
Oh, hanging on my heels every night
Its like you got nowhere to go
Oh, baby if its real coz this aint right
You’re like a dog without a bone
Oh, hanging on my heels for just one bite
Tonight im dancing on my own
Oh, baby coz it feels like…
A 5 inch bullet
Set to thrill
If I cant stop it
My sisters will
I give him nothing (Mmmm)
To make you beg
But the blood keeps rushing
To your head
Let me guide you home
Where we can be alone
Let me dry your eyes
I will stay with you tonight
Oh!
You’re like a dog without a bone
Oh, hanging on my heels every night
Its like you got nowhere to go
Oh, baby if its real coz this aint right
You’re like a dog without a bone
Oh, hanging on my heels for just one bite
Tonight im dancing on my own
Oh, baby coz it feels like…
You’re like a dog without a bone
Oh, hanging on my heels every night
Its like you got nowhere to go
Oh, baby if its real coz this aint right
You’re like a dog without a bone
Oh, hanging on my heels for just one bite
Tonight I’m dancing on my own
Oh, baby coz it feels like…

(traducción)

Una bala de 5 pulgadas
Un sueño inventado
Corta a través de él
me estas mirando
me has dejado en ella
Rompiste un trato
El hecho de que lo hice
me hizo real
Déjame guiarte a casa
Donde podemos estar solos
Déjame secar tus ojos
Me quedaré contigo esta noche
¡Vaya!
Eres como un perro sin hueso
Oh, colgando de mis talones todas las noches
Es como si no tuvieras adónde ir
Oh, nena, si es real porque esto no está bien
Eres como un perro sin hueso
Oh, colgando de mis talones por solo un bocado
Esta noche estoy bailando solo
Oh, nena porque se siente como...
Una bala de 5 pulgadas
Establecer para emocionar
Si no puedo detenerlo
mis hermanas
Yo no le doy nada (Mmmm)
Para hacerte rogar
Pero la sangre sigue corriendo
A tu cabeza
Déjame guiarte a casa
Donde podemos estar solos
Déjame secar tus ojos
Me quedaré contigo esta noche
¡Vaya!
Eres como un perro sin hueso
Oh, colgando de mis talones todas las noches
Es como si no tuvieras adónde ir
Oh, nena, si es real porque esto no está bien
Eres como un perro sin hueso
Oh, colgando de mis talones por solo un bocado
Esta noche estoy bailando solo
Oh, nena porque se siente como...
Eres como un perro sin hueso
Oh, colgando de mis talones todas las noches
Es como si no tuvieras adónde ir
Oh, nena, si es real porque esto no está bien
Eres como un perro sin hueso
Oh, colgando de mis talones por solo un bocado
Esta noche estoy bailando solo
Oh, nena porque se siente como...