Traducción de la letra de la canción Don't Want You Back - Girls Aloud

Don't Want You Back (original)

Kimberley:
You know it ain’t right
You treated me wrong
But I thought we could make it
That’s why I played nice for far too long
Why you testing my patience?
Nadine:
All along I knew that you
Were holding your feelings back from me
And while I said I’m through with you
That’s not how it seems to be
All:
I don’t want you back
If you don’t wanna give me your heart
I don’t want you back
Until I know it’s real
But I’m still gonna love you forever
And I don’t wanna let you back
Until I know
Cheryl:
So tell me what’s next
And how do you expect
To think you could win back my heart again?
You better do it best
Don’t wanna have regrets
About giving you another chance
Nadine:
All along I knew that you
Were holding your feelings back from me
And while I said I’m through with you
That’s not how it seems to be
All:
I don’t want you back
If you don’t wanna give me your heart
I don’t want you back
Until I know it’s real
But I’m still gonna love you forever
And I don’t wanna let you back
Until I know
Sarah and Nicola:
And I know I’ll be alright
I’ll keep my faith in love, can’t run
Can’t hide to love someone
Now that I know
That’s why I’ve gotta let you know
All:
I don’t want you back
If you don’t wanna give me your heart
I don’t want you back
Until I know it’s real
But I’m still gonna love you forever
And I don’t wanna let you back
Until I know
I don’t want you back (Nadine: I don’t want you back)
If you don’t wanna give me your heart (Nadine: If you don’t wanna give me your
heart)
I don’t want you back
Until I know it’s real
But I’m still gonna love you forever
And I don’t wanna let you back
Until I know

Don't Want You Back (traducción)

Kimberly:
sabes que no está bien
me trataste mal
Pero pensé que podríamos hacerlo
Es por eso que jugué bien durante demasiado tiempo
¿Por qué pones a prueba mi paciencia?
nadina:
Todo el tiempo supe que tú
Estaban reteniendo tus sentimientos de mí
Y mientras dije que terminé contigo
Así no es como parece ser
Todos:
no te quiero de vuelta
Si no quieres darme tu corazón
no te quiero de vuelta
Hasta que sepa que es real
Pero todavía te amaré por siempre
Y no quiero dejarte volver
hasta que sepa
Cheryl:
Así que dime qué sigue
y como esperas
¿Pensar que podrías recuperar mi corazón otra vez?
Será mejor que lo hagas mejor
No quiero arrepentirme
Acerca de darte otra oportunidad
nadina:
Todo el tiempo supe que tú
Estaban reteniendo tus sentimientos de mí
Y mientras dije que terminé contigo
Así no es como parece ser
Todos:
no te quiero de vuelta
Si no quieres darme tu corazón
no te quiero de vuelta
Hasta que sepa que es real
Pero todavía te amaré por siempre
Y no quiero dejarte volver
hasta que sepa
Sara y Nicolás:
Y sé que estaré bien
Mantendré mi fe en el amor, no puedo correr
No puedo esconderme para amar a alguien
Ahora que lo sé
Es por eso que tengo que hacerte saber
Todos:
no te quiero de vuelta
Si no quieres darme tu corazón
no te quiero de vuelta
Hasta que sepa que es real
Pero todavía te amaré por siempre
Y no quiero dejarte volver
hasta que sepa
No te quiero de vuelta (Nadine: No te quiero de vuelta)
Si no quieres darme tu corazón (Nadine: Si no quieres darme tu
corazón)
no te quiero de vuelta
Hasta que sepa que es real
Pero todavía te amaré por siempre
Y no quiero dejarte volver
hasta que sepa