Traducción de la letra de la canción Fix Me Up - Girls Aloud

Fix Me Up (original)

Oh, sex me up
'Cause I’m feeling like I want you
Oh, baby, come sex me up
'Cause I’m feeling like I want you
Oh, sex me up (oh oh)
'Cause I’m feeling like I want you (duh)
Oh, baby, come sex me up (oh oh)
'Cause I’m feeling like I want you (duh)
A change gon’come
Whether it in the morning
Night or noon or evening
Yo baby babe
And I know fun, fun
I stand up and re-reeling
But a change sure gonn’come
All night (oh oh)
Getting heated (aggravated)
All night (oh oh)
Sending sweeties, just can’t eat it Oh, no (oh oh)
Didn’t mean it (Dip in now)
So long (oh oh)
This energy goes on and on Yo, baby, fix me up In the middle of the morning evening
Oh, baby, fix me up You gotta heal me, all my sexual healing
Oh, fix me up (woo!)
Gotta give me some rubbing down and all of my squeezing
Oh, baby, fix me up (oooh!)
I want my healing (oooh oooh!)
I’ve got the bug
Feverish in the morning
Night and noon and evening
Yo, baby babe
Come give me all
The medicine I’m needing
Gonna sure cure this bug
All night (oh oh)
Getting heated (aggravated)
All night (oh oh)
Sending sweeties, just can’t eat it Oh, no (oh oh)
Didn’t mean it (Dip in now)
So long (oh oh)
This energy goes on and on Yo, baby, fix me up In the middle of the morning evening
Oh, baby, fix me up You gotta heal me, all my sexual healing
Oh, fix me up (woo!)
Gotta give me some rubbing down and all of my squeezing
Oh, baby, fix me up (oooh!)
I want my healing (oooh oooh!)
Oh, sex me up
'Cause I’m feeling like I want you
Oh, baby, come sex me up
'Cause I’m feeling like I want you
Oh, sex me up
'Cause I’m feeling like I want you
Oh, baby, come sex me up
'Cause I’m feeling like I want you
Oh, baby, baby, zip the chain
Nobody’s gonna stake the claim
Nobody’s gonna pop the lock
Oh, baby, baby, hit the light
You gotta hit the spot
Oh, baby, baby, zip the chain
Nobody’s gonna stake the claim
Nobody’s gonna pop the lock
Oh, baby, baby, hit the light
You gotta hit the spot
Don’t hit my what
Come hit my spot
Don’t pop the lock
Don’t hit my what
Come like my spot
Let me give it to ya
Break it down, Mr. Shock
Hit the lock
Don’t hit my what
Come hit my spot
Don’t pop the lock
Don’t hit my what
Come like my spot
Let me give it to ya
Break it down, Mr. Shock
Yo, baby, fix me up In the middle of the morning evening
Oh, baby, fix me up You gotta heal me, all my sexual healing
Oh, fix me up (woo)
Gotta give me some rubbing down and all of my squeezing
Oh, baby, fix me up (oooh)
I want my healing (oooh oooh)
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh

(traducción)

Oh, hazme sexo
Porque siento que te quiero
Oh, nena, ven a sexo conmigo
Porque siento que te quiero
Oh, hazme sexo (oh, oh)
Porque siento que te quiero (duh)
Oh, nena, ven a sexo conmigo (oh, oh)
Porque siento que te quiero (duh)
Un cambio va a venir
Ya sea por la mañana
Noche o mediodía o tarde
Tu bebe bebe
Y sé divertido, divertido
Me pongo de pie y vuelvo a tambalear
Pero un cambio seguro va a venir
Toda la noche (oh oh)
Calentar (agravar)
Toda la noche (oh oh)
Enviando dulces, simplemente no puedo comerlo Oh, no (oh oh)
No quise decir eso (sumérgete ahora)
Tanto tiempo (oh oh)
Esta energía sigue y sigue Yo, nena, arréglame a media mañana por la noche
Oh, nena, arréglame Tienes que curarme, toda mi curación sexual
Oh, arréglame (¡woo!)
Tengo que darme un poco de frotamiento y todos mis apretones
Oh, nena, arréglame (¡oooh!)
Quiero mi curación (oooh oooh!)
tengo el error
Fiebre por la mañana
Noche y mediodía y tarde
Yo, nena nena
ven dame todo
La medicina que estoy necesitando
Seguro que curará este error
Toda la noche (oh oh)
Calentar (agravar)
Toda la noche (oh oh)
Enviando dulces, simplemente no puedo comerlo Oh, no (oh oh)
No quise decir eso (sumérgete ahora)
Tanto tiempo (oh oh)
Esta energía sigue y sigue Yo, nena, arréglame a media mañana por la noche
Oh, nena, arréglame Tienes que curarme, toda mi curación sexual
Oh, arréglame (¡woo!)
Tengo que darme un poco de frotamiento y todos mis apretones
Oh, nena, arréglame (¡oooh!)
Quiero mi curación (oooh oooh!)
Oh, hazme sexo
Porque siento que te quiero
Oh, nena, ven a sexo conmigo
Porque siento que te quiero
Oh, hazme sexo
Porque siento que te quiero
Oh, nena, ven a sexo conmigo
Porque siento que te quiero
Oh, cariño, cariño, cierra la cadena
Nadie va a apostar el reclamo
Nadie va a abrir la cerradura
Oh, nena, nena, enciende la luz
Tienes que dar en el clavo
Oh, cariño, cariño, cierra la cadena
Nadie va a apostar el reclamo
Nadie va a abrir la cerradura
Oh, nena, nena, enciende la luz
Tienes que dar en el clavo
No golpees mi qué
Ven a golpear mi lugar
No abras la cerradura
No golpees mi qué
Ven como mi lugar
Déjame dártelo
Divídelo, Sr. Shock
golpea la cerradura
No golpees mi qué
Ven a golpear mi lugar
No abras la cerradura
No golpees mi qué
Ven como mi lugar
Déjame dártelo
Divídelo, Sr. Shock
Cariño, arréglame en medio de la mañana por la noche
Oh, nena, arréglame Tienes que curarme, toda mi curación sexual
Oh, arréglame (woo)
Tengo que darme un poco de frotamiento y todos mis apretones
Oh, nena, arréglame (oooh)
Quiero mi sanidad (oooh oooh)
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh