Traducción de la letra de la canción Girl Overboard - Girls Aloud

Girl Overboard (original)

All:
No doubt about it
No doubt about it
Tumbled
Tumbled
No doubt about it
No doubt about it
Tumbled
Tumbled
Nadine:
You know me babe, I love the good living
Kimberley:
Give me something I can stick-stick in
Nadine:
You give the girl another hit, honey
Kimberley:
You keep me waiting and I’ll keep running, now
Cheryl and Nicola:
Can’t turn around, just to run out
Is there any light on the way home?
Somewhere along, I played it wrong
Fell into a world so far from home
All:
Girl overboard
I thought I had it but I stumbled
And I thought I’d last forever oh
Girl overboard
I thought I had it but I tumbled
And I thought no doubt about it oh
Girl overboard
I thought I had it but I stumbled
And I thought I’d last forever oh
Girl overboard
I thought I had it but I tumbled
And I thought no doubt about it oh
Kimberley:
You know me babe, I used to feel lucky
Until karma came a knock-knocking
Nadine:
One little slip and I hit rock bottom
Life is waiting but I’m not stopping, now
Cheryl and Nicola:
Can’t turn around, just to run out
Is there any light on the way home?
Somewhere along, I played it wrong
Fell into a world so far from home
All:
Girl overboard
I thought I had it but I stumbled
And I thought I’d last forever oh
Girl overboard
I thought I had it but I tumbled
And I thought no doubt about it oh
Girl overboard
I thought I had it but I stumbled
And I thought I’d last forever oh
Girl overboard
I thought I had it but I tumbled
And I thought no doubt about it oh
No doubt about it
No doubt about it
Tumbled
Tumbled
No doubt about it
No doubt about it
Tumbled
Tumbled
Sarah:
Can’t turn around, just to run out
Is there any light on the way home?
Nicola:
Somewhere along, I played it wrong
Fell into a world so far from home
All:
Girl overboard
I thought I had it but I stumbled
And I thought I’d last forever oh
Girl overboard
I thought I had it but I tumbled
And I thought no doubt about it oh
Girl overboard
I thought I had it but I stumbled
And I thought I’d last forever oh
Girl overboard
I thought I had it but I tumbled
And I thought no doubt about it oh
No doubt about it
No doubt about it
Tumbled
Tumbled
No doubt about it
No doubt about it
Tumbled
Tumbled

(traducción)

Todos:
No hay duda de eso
No hay duda de eso
caído
caído
No hay duda de eso
No hay duda de eso
caído
caído
nadina:
Ya me conoces nena, me encanta el buen vivir
Kimberly:
Dame algo en lo que pueda pegarme
nadina:
Le das a la chica otro golpe, cariño
Kimberly:
Me haces esperar y seguiré corriendo, ahora
Cheryl y Nicola:
No puedo dar la vuelta, solo para agotarse
¿Hay alguna luz en el camino a casa?
En algún momento, jugué mal
Cayó en un mundo tan lejos de casa
Todos:
Chica al agua
Pensé que lo tenía pero me tropecé
Y pensé que duraría para siempre, oh
Chica al agua
Pensé que lo tenía pero me caí
Y no pensé en ello, oh
Chica al agua
Pensé que lo tenía pero me tropecé
Y pensé que duraría para siempre, oh
Chica al agua
Pensé que lo tenía pero me caí
Y no pensé en ello, oh
Kimberly:
Me conoces cariño, solía sentirme afortunado
Hasta que el karma llegó un toc-toc
nadina:
Un pequeño desliz y toqué fondo
La vida está esperando pero no me detendré, ahora
Cheryl y Nicola:
No puedo dar la vuelta, solo para agotarse
¿Hay alguna luz en el camino a casa?
En algún momento, jugué mal
Cayó en un mundo tan lejos de casa
Todos:
Chica al agua
Pensé que lo tenía pero me tropecé
Y pensé que duraría para siempre, oh
Chica al agua
Pensé que lo tenía pero me caí
Y no pensé en ello, oh
Chica al agua
Pensé que lo tenía pero me tropecé
Y pensé que duraría para siempre, oh
Chica al agua
Pensé que lo tenía pero me caí
Y no pensé en ello, oh
No hay duda de eso
No hay duda de eso
caído
caído
No hay duda de eso
No hay duda de eso
caído
caído
Sara:
No puedo dar la vuelta, solo para agotarse
¿Hay alguna luz en el camino a casa?
Nicolás:
En algún momento, jugué mal
Cayó en un mundo tan lejos de casa
Todos:
Chica al agua
Pensé que lo tenía pero me tropecé
Y pensé que duraría para siempre, oh
Chica al agua
Pensé que lo tenía pero me caí
Y no pensé en ello, oh
Chica al agua
Pensé que lo tenía pero me tropecé
Y pensé que duraría para siempre, oh
Chica al agua
Pensé que lo tenía pero me caí
Y no pensé en ello, oh
No hay duda de eso
No hay duda de eso
caído
caído
No hay duda de eso
No hay duda de eso
caído
caído