Traducción de la letra de la canción Girls Allowed - Girls Aloud

Girls Allowed (original)

I don’t need a man doing everything he can
And giving up his life and everything he has to please me
(Oh, oh, oh)
I don’t like the kinda guy who does the can and
Loves you for the sake in the heat of a one night stand
I never met a man as perfect as you
No one makes me feel the way that you do
I really, really, mean it when I say
If you want it come and get it
(You know that I’ll be waiting)
If you need it like I need it
(Don't go hesitating)
Don’t regret it, don’t forget it
(Baby let me take you) Oh
Somewhere where only this girl’s allowed
I don’t like a man who drives a fast car
To make you think they’re bigger baby than they really are
(Oh, oh, oh)
I don’t need a man who hasn’t got a job
Who sits watching telly with his belly and a bottle of rum (Oh yeah)
(Oh, oh, oh)
I never met a man as perfect as you
No one makes me feel the way that you do
I really, really, mean it when I say
If you want it come and get it
(You know that I’ll be waiting)
If you need it like I need it
(Don't go hesitating)
Don’t regret it, don’t forget it
(Baby let me take you)
Somewhere where only this girl’s allowed
Never give up when I’m wanting
(Yeah)
Never give up when I’m needing
(Yeah)
Never give up when I’m feeling
Never give up
Never give up
Ooh
If you wanting to know that I get some
If you wanting to know that I taste some
Never give up
Never give up
If I want it, gonna get it
Gonna take it, gonna make it
This way yeah
If you want it come and get it
(Come and get it)
(You know that I’ll be waiting)
If you need it like I need it
(Don't go hesitating)
Don’t regret it, don’t forget it
(Baby let me take you)
Somewhere where only this girl’s allowed
If you want it come and get it
(You know that I’ll be waiting)
If you need it like I need it
(Oh, oh)
(Don't go hesistating)
Don’t regret it, don’t forget it
(Baby let me take you)
Somewhere where only this girl’s allowed
If you want it come and get it
(Oh, oh)
(You know that I’ll be waiting)
If you need it like I need it
(You know that I need it)
Don’t regret it, don’t forget it
(Baby let me take you)
Somewhere where only this girl’s allowed
If you want it come and get it
(You know that I’ll be waiting)
If you need it like I need it
(You know that I need it)
Don’t regret it, don’t forget it
(Baby let me take you)
Somewhere where only this girl’s allowed

Girls Allowed (traducción)

No necesito un hombre que haga todo lo que pueda
Y dando su vida y todo lo que tiene para complacerme
(Ay, ay, ay)
No me gusta el tipo de persona que hace la lata y
Te ama por el bien en el calor de una aventura de una noche
Nunca conocí a un hombre tan perfecto como tú
Nadie me hace sentir como tú lo haces
Realmente, realmente, lo digo en serio cuando digo
Si lo quieres ven a buscarlo
(Sabes que estaré esperando)
Si lo necesitas como yo lo necesito
(No te vayas dudando)
No te arrepientas, no lo olvides.
(Bebé, déjame llevarte) Oh
En algún lugar donde solo esta chica está permitida
No me gusta un hombre que conduce un coche rápido.
Para hacerte pensar que son bebés más grandes de lo que realmente son
(Ay, ay, ay)
No necesito un hombre que no tenga trabajo
Que se sienta a ver la tele con la barriga y una botella de ron (Oh, sí)
(Ay, ay, ay)
Nunca conocí a un hombre tan perfecto como tú
Nadie me hace sentir como tú lo haces
Realmente, realmente, lo digo en serio cuando digo
Si lo quieres ven a buscarlo
(Sabes que estaré esperando)
Si lo necesitas como yo lo necesito
(No te vayas dudando)
No te arrepientas, no lo olvides.
(Bebé, déjame llevarte)
En algún lugar donde solo esta chica está permitida
Nunca te rindas cuando estoy queriendo
(Sí)
Nunca te rindas cuando te necesite
(Sí)
Nunca te rindas cuando me siento
No rendirse nunca
No rendirse nunca
Oh
Si quieres saber que me sale alguna
Si quieres saber que pruebo un poco
No rendirse nunca
No rendirse nunca
Si lo quiero, lo conseguiré
Lo tomaré, lo lograré
De esta manera, sí
Si lo quieres ven a buscarlo
(Ven y cógelo)
(Sabes que estaré esperando)
Si lo necesitas como yo lo necesito
(No te vayas dudando)
No te arrepientas, no lo olvides.
(Bebé, déjame llevarte)
En algún lugar donde solo esta chica está permitida
Si lo quieres ven a buscarlo
(Sabes que estaré esperando)
Si lo necesitas como yo lo necesito
(Ay, ay)
(No te vayas vacilando)
No te arrepientas, no lo olvides.
(Bebé, déjame llevarte)
En algún lugar donde solo esta chica está permitida
Si lo quieres ven a buscarlo
(Ay, ay)
(Sabes que estaré esperando)
Si lo necesitas como yo lo necesito
(Sabes que lo necesito)
No te arrepientas, no lo olvides.
(Bebé, déjame llevarte)
En algún lugar donde solo esta chica está permitida
Si lo quieres ven a buscarlo
(Sabes que estaré esperando)
Si lo necesitas como yo lo necesito
(Sabes que lo necesito)
No te arrepientas, no lo olvides.
(Bebé, déjame llevarte)
En algún lugar donde solo esta chica está permitida