Traducción de la letra de la canción Graffiti My Soul - Girls Aloud

Graffiti My Soul (original)

Spike heels and skin tight jeans
I’ve got a fist full of love that’s coming your way baby
Spike heels and skin tight jeans
I’ve got a fist full of love that’s coming your way baby
Spike heels and skin tight jeans
I’ve got a fist full of love that’s coming your way baby
I’m hanging on a wire
Spike heels and skin tight jeans
I’ve got a fist full of love that’s coming your way baby
Come baby come you know what I mean
And the drum beat’s rising higher
Bang goes my self control
I got your name on my face your face on my mind
Baby come baby come graffiti my soul
We should be getting it on
Fly DJs playing my song
Why don’t you take me head on?
We should be getting somewhere
Some kind of cool love affair
Don’t act as if you don’t care
You dream of touching me there
Your kisses taste of Cyanide
And that’s no good for me
An open heart is suicide
In my philosophy
I need a walking talking mannequin
That simply folds away
And never questions anything
I’ve got to say
N-n-n-n-n-n no more explanations
You’re never gonna know
You could k-k-k-k kill my reputation
I don’t do heavy loads
N-n-n-n-n-n no more conversations
You c-c-c-c-c can’t carve up the world
It’s a d-d-d-d-d dangerous occupation
Talking to a girl
I’m complicated
And I celebrate it
You’re getting jaded
But you’re fascinated
I’m complicated (Out the bedroom, down the stairs)
And I celebrate it (Along the carpet, no one cares)
You tell me you hate it (On the table, onto the floor)
But you’re fascinated (It's procreation and nothing more)
D-d-d-d-d dance if you want 'til the dirty is done
'Cause we’re stars in the dead of the night
But if you’re looking for romance or a chance to reflect in the sun
Baby I’m gonna put up a fight
And you can d-d-d-d dance if you want 'til you fall out of space
And you crash in the back of the car
But if you wanna have the kids and the cash then get out of my face
Don’t push my love too far
I’m hanging on a wire
Spike heels and skin tight jeans
I’ve got a fist full of love that’s coming your way baby
Come baby come you know what I mean
And the drum beat’s rising higher
Bang goes my self control
I got your name on my face your face on my mind
Baby come baby come graffiti my soul
Baby come baby come graffiti my soul
Baby come baby come graffiti my soul
Baby come baby come graffiti my soul
And the drum beat’s rising higher
Bang goes my self control
I got your name on my face your face on my mind
Baby come baby come graffiti my soul

Graffiti My Soul (traducción)

Tacones de aguja y jeans ceñidos a la piel
Tengo un puño lleno de amor que viene hacia ti bebé
Tacones de aguja y jeans ceñidos a la piel
Tengo un puño lleno de amor que viene hacia ti bebé
Tacones de aguja y jeans ceñidos a la piel
Tengo un puño lleno de amor que viene hacia ti bebé
Estoy colgando de un cable
Tacones de aguja y jeans ceñidos a la piel
Tengo un puño lleno de amor que viene hacia ti bebé
Ven bebe ven sabes a lo que me refiero
Y el ritmo del tambor se eleva más alto
Bang va mi autocontrol
Tengo tu nombre en mi cara tu cara en mi mente
Bebé ven bebé ven graffiti mi alma
Deberíamos estar poniéndolo en marcha
Fly DJs tocando mi canción
¿Por qué no me tomas de frente?
Deberíamos estar llegando a alguna parte
Algún tipo de historia de amor genial
No actúes como si no te importara
Sueñas con tocarme ahí
Tus besos saben a cianuro
Y eso no es bueno para mí
Un corazón abierto es suicidio
en mi filosofia
Necesito un maniquí que camina y habla
Que simplemente se pliega
Y nunca cuestiona nada
tengo que decir
N-n-n-n-n-n no más explicaciones
nunca lo sabrás
Podrías k-k-k-k matar mi reputación
no hago cargas pesadas
N-n-n-n-n-n no más conversaciones
Tu c-c-c-c-c no puedes repartir el mundo
Es una ocupación peligrosa d-d-d-d-d
hablando con una chica
Soy complicado
Y lo celebro
te estás cansando
Pero estás fascinado
Soy complicado (Fuera del dormitorio, baje las escaleras)
Y yo lo celebro (A lo largo de la alfombra, a nadie le importa)
Me dices que lo odias (En la mesa, en el piso)
Pero estás fascinado (Es procreación y nada más)
D-d-d-d-d baila si quieres hasta que todo esté hecho
Porque somos estrellas en la oscuridad de la noche
Pero si buscas romance o la oportunidad de reflejarte bajo el sol
Cariño, voy a dar pelea
Y puedes bailar d-d-d-d si quieres hasta que te caigas del espacio
Y chocas en la parte trasera del auto
Pero si quieres tener a los niños y el dinero, sal de mi vista
No empujes mi amor demasiado lejos
Estoy colgando de un cable
Tacones de aguja y jeans ceñidos a la piel
Tengo un puño lleno de amor que viene hacia ti bebé
Ven bebe ven sabes a lo que me refiero
Y el ritmo del tambor se eleva más alto
Bang va mi autocontrol
Tengo tu nombre en mi cara tu cara en mi mente
Bebé ven bebé ven graffiti mi alma
Bebé ven bebé ven graffiti mi alma
Bebé ven bebé ven graffiti mi alma
Bebé ven bebé ven graffiti mi alma
Y el ritmo del tambor se eleva más alto
Bang va mi autocontrol
Tengo tu nombre en mi cara tu cara en mi mente
Bebé ven bebé ven graffiti mi alma