Traducción de la letra de la canción Hear Me Out - Girls Aloud

Hear Me Out (original)

I was drowning in the rain
Getting lost beneath the downpour
Trying to shield a dying flame, oh Nearly lost what I had come for
But somewhere in my heart
A little gold was working its way out
And made a star to guide me on my way
Somewhere deep inside
I remembered what it’s all about
I took my time
But now I think I’ll have my say.
oh Hear me out
I’ve done my running believe me Without a doubt
I’ll no longer take the blame
Hear me out
My heart is broken and bleeding
But it’s beating
No other man alive
Is gonna leave me in the rain
I know
(I was lost but now I’m found)
As the rain pours down the window
(And I’ve turned my life around)
I’ll no longer hear the wind blow
No more dramas
Smeared mascara on my pillow
Now I can see which way I’m going
Follow my heart that’s what they say
Never too small can’t stop me growing
Taking the world on day by day
Follow the way the wind is blowing
Free to explore and find my way
I’ll take all the stuff that life is throwing
This is the chance to have my say, yeah
Hear me out
I’ve done my running believe me Without a doubt
I’ll no longer take the blame
Hear me out
My heart is broken and bleeding
But it’s beating
No other man alive
Is gonna leave me in the rain
Hear me out
I’ve done my running believe me Without a doubt
I’ll no longer take the blame
Hear me out
My heart is broken and bleeding
But it’s beating
No other man alive
Is gonna leave me in the rain
I know
(I was lost but now I’m found)
As the rain pours down the window
(And I’ve turned my life around)
I’ll no longer hear the wind blow
No more dramas
Smeared mascara on my pillow
I know
I know

(traducción)

me estaba ahogando en la lluvia
Perderse bajo el aguacero
Tratando de proteger una llama moribunda, oh, casi pierdo lo que había venido a buscar
Pero en algún lugar de mi corazón
Un poco de oro estaba saliendo
E hizo una estrella para guiarme en mi camino
En algún lugar muy adentro
Recordé de qué se trata
me tomé mi tiempo
Pero ahora creo que tendré mi opinión.
oh escúchame
He hecho mi carrera, créeme, sin duda
ya no tendré la culpa
Escúchame
Mi corazón está roto y sangrando
pero esta latiendo
Ningún otro hombre vivo
Me va a dejar bajo la lluvia
Lo sé
(Estaba perdido pero ahora me encontré)
Mientras la lluvia cae por la ventana
(Y he cambiado mi vida)
Ya no escucharé el viento soplar
No más dramas
Máscara de pestañas manchada en mi almohada
Ahora puedo ver en qué dirección voy
Sigue mi corazón eso es lo que dicen
Nunca demasiado pequeño no puede evitar que crezca
Tomando el mundo día a día
Sigue la forma en que sopla el viento
Libre para explorar y encontrar mi camino
Tomaré todas las cosas que la vida está tirando
Esta es la oportunidad de tener mi opinión, sí
Escúchame
He hecho mi carrera, créeme, sin duda
ya no tendré la culpa
Escúchame
Mi corazón está roto y sangrando
pero esta latiendo
Ningún otro hombre vivo
Me va a dejar bajo la lluvia
Escúchame
He hecho mi carrera, créeme, sin duda
ya no tendré la culpa
Escúchame
Mi corazón está roto y sangrando
pero esta latiendo
Ningún otro hombre vivo
Me va a dejar bajo la lluvia
Lo sé
(Estaba perdido pero ahora me encontré)
Mientras la lluvia cae por la ventana
(Y he cambiado mi vida)
Ya no escucharé el viento soplar
No más dramas
Máscara de pestañas manchada en mi almohada
Lo sé
Lo sé